口述人：王桂香（1932—2021，吉林舒蘭靠山屯親曆者，接續上兩篇柳仙、黃仙實錄）

采錄人：吉林市民間文藝家協會

采錄時間：1988 年 10 月 17 日，晚，油燈下

流傳地：吉林舒蘭、蛟河、五常山區屯子

我跟你說，東北這嘎達，五仙裡頭，最不起眼的就是灰仙——老鼠嘛，誰不煩它？偷糧、嗑櫃、傳病，臟兮兮的。可老輩人都怵它，為啥？那玩意管糧啊！人活著，能離了糧嗎？柳仙再橫，它管水，水能當飯吃？黃仙再邪，它記仇，大不了不上你那旮旯去。灰仙不一樣，它就守著你那點嚼穀，你把它得罪死了，它不聲不響，就讓你死在糧堆裡。

你要愛聽這玩意兒，那我就跟你好好嘮扯嘮扯，這回咱不趕時間，我把那天在老太太屋裡聽見的、看見的、後脊梁骨感受到的，一五一十全抖摟出來。

我小時候聽王桂香老人講這事兒，到現在想起來，後背還冒涼氣。八八年那會兒，我陪李淑琴大姐去靠山屯采風，就著油燈，老人把手裡的麻線一放，那眼裡的光啊，比燈還瘮人。

保準讓你聽完，晚上睡覺都不敢挨著米缸。

八八年那會兒，我跟李淑琴大姐去舒蘭那邊采風，說是采風，其實就是鑽山溝子。那時候不像現在，有公路有汽車，我倆從縣城坐大客車到公社，然後就得靠兩條腿走。走了整整一下午，二十多裡山路，到靠山屯的時候，天已經黑透了。十月份，東北的山裡已經開始冷了，那風順著脖領子往裡灌，跟小刀子似的。

屯子不大，稀稀拉拉幾十戶人家，全是土坯房，窗戶上糊著窗戶紙，有的破了洞，就用破布堵著。狗叫得凶，但都是乾嚎，冇啥力氣——人都吃不飽，狗更彆提了。我們找到王桂香老人家，她住屯子最裡頭，三間土房，院牆是秫秸紮的，風一吹嘩啦啦響。

老太太那年五十六，可看著跟七十似的。臉上全是深一道淺一道的褶子，頭髮花白，稀稀拉拉攏在腦後，手粗糙得跟老樹皮似的，可那雙眼睛，我跟你講，亮得邪性。我們進屋的時候，她正盤腿坐在炕上搓麻繩，油燈就擱在炕沿上，火苗子被風吹得忽閃忽閃的，她那張臉就在忽明忽暗裡晃。

李大姐遞上煙，又說明來意。老太太接過煙，冇點，彆在耳朵後頭，打量我倆半天，纔開口：