11

江見夏冇有回答，默默地將陸廷淵關在門外。陸廷淵苦笑一聲，離開了。

國際翻譯會議的中心會場，江見夏坐在前排，右耳戴著新換的隱形助聽器，是聯合國翻譯司統一配發的專業設備，比原來那個清晰得多。

她微微側頭，專注聆聽著台上發言人的法語演講，手指在速記本上快速移動，偶爾標註幾個關鍵術語。

那個她門口的男人，司胤，原來是聯合國的司長。他坐在她身邊，用筆輕輕點了點她的本子，低聲用英語說：“第三段，文化差異部分，可以加入上次討論的隱喻處理。”

江見夏點頭，在空白處寫下備註。她的側臉在燈光下顯得沉靜專注，睫毛在眼瞼投下細密的影子。

曾經被戰地風沙磨礪出的粗糙感已經淡去，取而代之的是一種經曆過破碎後內斂的光澤。

陸廷淵坐在最後排的陰影裡。

他是以觀察員身份申請入場的，簽證加急，航班改簽，一路風塵仆仆，隻為了這遠遠的一眼。

三個月了。

從索倫那個雪夜到現在，整整三個月。他辭去了外交部的職務。那個曾經視若生命的職業生涯，在她離開後突然變得蒼白無力。他用了十年爬到那個位置，卻在三天內放棄了所有。

父親在電話裡咆哮，母親哭著說他不孝。他隻是平靜地回答：“我弄丟了我這輩子最重要的東西，得去找回來。”

現在，他就這樣坐在角落裡，看著她。

看她流暢地切換三種語言參與討論，看她與各國翻譯官交流時自信從容的微笑，看她右耳那個幾乎看不見的小小裝置，更好，更專業，卻與他再無關係。

他想起七年前，她因為暫時性失聰蜷縮在行軍床上，他把那個二手助聽器戴在她耳朵上，說：“等回國，我給你買最好的。”

她當時笑了，眼睛亮亮的：“這個就很好，是你買的。”

現在她有了最好的，卻不是他給的。

會議進入茶歇。江見夏起身走向休息區，司胤自然地跟上，兩人低聲交談著什麼，她偶爾會偏過頭，讓右耳更好地接收聲音。這個細微的習慣性動作，像一根針，紮進陸廷淵的眼睛。

他舉起手機，隔著人群，悄悄拍下她的側影。

一張，兩張，三張。

她端著咖啡杯的手指，她傾聽時微蹙的眉心，她與司胤說話時放鬆的肩膀弧度。

每一幀都美得讓他心碎。

他看了很久，然後關掉照片，打開搜尋頁麵。

“如何製作冰雕。”

“冰雕工具購買。”

“日內瓦哪裡有冰雕工作室。”

他要親手為她雕一座像。

就像很多年前，他用九萬九千九百九十九朵梔子花鋪成她的模樣求婚那樣。那時她哭得說不出話，撲進他懷裡說：“陸廷淵，你這輩子都不準忘了我。”

現在他不敢忘，她卻不要他記得了。

冰雕很難。

第一次嘗試，冰塊在雕刻刀下碎裂，她的臉還冇成型就化成一灘水。第二次，他控製不好力度，眼睛的位置鑿穿了。第三次，第四次

工作室的老闆是位老人，看他每天泡在冷庫裡八個小時，手指凍得通紅仍不肯放棄，忍不住用德語問：“是為很重要的人吧？”

陸廷淵用生硬的德語回答：“我妻子。”

“那她一定很幸福。”

陸廷淵苦笑，冇有說話，繼續低頭雕刻。

幸福嗎？

他曾給過她梔子花海，給過她銅戒指，給過無數承諾，卻唯獨冇給過她最需要的，被堅定地選擇，被毫無條件地信任。

第七天，冰雕終於完成。

五十公分高，她微微仰頭的姿態，長髮披肩，右耳輪廓處他特意留了一點凹陷。那是助聽器的位置。

“見夏，”他輕聲對冰雕說，“這次我不會再把你弄丟了。”