京州市對地方誌編纂委員會辦公室副主任的任命檔案，像一記冰冷的耳光，狠狠抽在陳清泉的臉上。他把自己關在辦公室裡，看著那份紅頭檔案，隻覺得一股邪火在胸中灼燒，燒得他五臟六腑都在扭曲。手握法律解釋權、時常在莊嚴法庭上侃侃而談的副院長，轉眼要去和外國友人搞聯誼、談合作？這巨大的落差讓他幾乎發瘋。

他本能地想到山水莊園，那個他曾經無數次「學習外語」、排解壓力的地方。可隨即，這個念頭就被他自己掐滅了。祁同偉最近沉寂得可怕，聽說整天把自己關在政法委寫什麼材料，連電話都很少接。自己現在這副落魄模樣去找高小琴，那個精明勢利的女人，還會像以前那樣殷勤周到地給他安排「外語老師」嗎？怕不是要看儘白眼！

「媽的！虎落平陽被犬欺！」陳清泉狠狠一拳砸在辦公桌上，震得茶杯亂響，「我陳清泉再落魄，也輪不到她高小琴給臉色看！冇了祁同偉，她算個什麼東西！」

強烈的屈辱感和發泄的**驅使著他。他動用了自己多年經營的人脈，畢竟在京州司法係統深耕多年，方方麵麵的關係還是有的。很快，一個隱秘的渠道向他推薦了一家名為「蘭亭國際」的高級私人會所，暗示那裡有「純正洋貨」，服務頂級，而且絕對安全保密。

夜幕降臨，華燈初上。陳清泉開著一輛不起眼的私家車，在城裡繞了幾圈，確認無人跟蹤後，才小心翼翼地駛入了「蘭亭國際」所在的一條僻靜街道。他戴著鴨舌帽和口罩，快步走進了那扇不起眼的青銅大門。

而他並不知道，從他離開法院宿舍開始，一輛黑色轎車就遠遠地綴在了後麵。車裡，侯亮平戴著墨鏡，嘴角掛著一絲獵人鎖定獵物般的冷笑，旁邊坐著反貪局的年輕乾部周正。

「侯局，他進去了。」周正低聲道，手裡拿著小型攝像機。

「嗯，盯緊了。」侯亮平語氣帶著壓抑不住的興奮，「這條老狐狸，終於忍不住要出洞了！」

他們跟蹤陳清泉到了「蘭亭國際」，看著他那副鬼鬼祟祟的模樣，侯亮平內心的快意幾乎要滿溢位來。他想起了自己受過的處分，想起了在漢東遭受的種種憋屈，而這一切，在他看來，都與高育良、祁同偉，以及他們麾下這些魑魅魍魎脫不了乾係！今天抓到陳清泉，不僅是立功，更是報復！是狠狠打向高育良陣營的一記重拳！

會所內，燈光曖昧。在一個隱秘的包間裡，陳清泉見到了會所經理推薦的一位「外語老師」——一位來自克蘭國的年輕女子，金髮碧眼，身材高挑，穿著暴露，眼神帶著異域的風情和一絲麻木。

經理諂媚地介紹：「陳院長，這位是安娜，純正的克蘭國姑娘，精通多國語言，最擅長……深入交流。」

陳清泉打量著安娜，儘管內心焦躁，但多年養成的謹慎讓他習慣性地開始「談條件」：「安全方麵……」

「您放心！」經理立刻保證，「我們這裡是最高級別的會員製，絕對私密。安娜小姐的手續也完全合法，商務簽證，來華進行文化交流。」

安娜也操著生硬的漢語，配合著露出職業化的笑容：「先生，我們可以……很好交流。」

陳清泉滿意地點點頭，掏出厚厚的現金遞給經理，又對安娜說：「走吧，我們找個安靜的地方，好好『學習』。」

看著陳清泉摟著安娜走出會所，上了一輛等候在外的會所專用車，侯亮平立刻驅車跟上。看著他們進入一家五星級酒店，侯亮平臉上的笑容更加燦爛。

「走！」他帶著周正快步走進酒店大堂，直接亮出工作證，找到前台值班經理。

「反貪局辦案！剛纔進去的那一男一女，住在哪個房間？立刻把房卡給我們！」侯亮平的語氣帶著不容置疑的權威和一絲急切。

值班經理看著證件，有些為難：「同誌，這……我們需要覈實一下，也要保護客人隱私……」

「覈實什麼！我們是省反貪局的！正在調查重要案件，嫌疑人就在上麵！耽誤了辦案，你負得起責任嗎？！」侯亮平不耐煩地打斷他，聲音提高了幾分，引得大堂裡零星幾個客人側目。他此刻內心被立功的興奮和報復的快感充斥著，隻想儘快抓到現行。

在侯亮平的強硬態度下，值班經理最終妥協了，交出了備用房卡，並解釋道：「他們……他們是用那位外籍女士的護照登記的房間……」

侯亮平一把奪過房卡，帶著周正和另外兩名隨即趕到的辦案人員，直奔目標樓層。

房間裡，陳清泉剛洗完澡，穿著浴袍，正和隻穿著內衣的安娜坐在床邊，準備開始「外語學習」。安娜手裡拿著一本薄薄的、封麵花哨的「外語會話手冊」。

就在這時，「嘀」的一聲，房門被猛地刷開！

侯亮平一馬當先衝了進來，相機快門聲立刻響成一片！

陳清泉被這突如其來的變故嚇傻了，呆坐在床沿，浴袍散開，露出肥碩的肚腩。安娜則發出一聲尖叫，慌忙抓起被子遮住身體。

「你們……你們乾什麼？！私闖民宅！我是生意人！你們這是違法的！」陳清泉回過神來，色厲內荏地吼道，試圖用自己最熟悉的「法律」武器自衛。

侯亮平走到他麵前，居高臨下地看著他，臉上帶著毫不掩飾的譏諷和勝利者的笑容，一字一頓地說：「生意人？陳清泉，原京州市中級人民法院副院長，剛剛被任命為市對地方誌編纂委員會辦公室副主任！我說的冇錯吧？」

陳清泉的臉瞬間變得慘白如紙，嘴唇哆嗦著，最後的僥倖被徹底擊碎。

「我……我是在學習外語！她是我的外語老師！我們在進行正常的文化交流！」陳清泉強撐著狡辯，指著那本可笑的「會話手冊」。

「學習外語？」侯亮平嗤笑一聲，環顧了一下充滿情慾氣息的房間，以及幾乎半裸的「老師」，「穿著浴袍，在酒店房間裡，跟一個持商務簽證卻從事非法活動的克蘭國女子『學習外語』？陳清泉，你這套說辭，留著跟紀委的同誌去解釋吧！」

「你……你們反貪局管不著這個！這頂多是嫖娼！歸公安局管！」陳清泉在做最後的掙紮，試圖發動他賴以生存的「法律解釋權」，劃分管轄界限。

「哼！我們懷疑你涉嫌職務犯罪，利用職權進行錢色交易，或者存在其他違紀違法問題！現在依法對你進行審查！帶走！」侯亮平懶得再跟他廢話，一揮手，身後的辦案人員立刻上前，一左一右架住了癱軟的陳清泉。

「侯亮平！你小人得誌！你公報私仇！」陳清泉被拖著往外走，絕望地嘶吼著。

侯亮平看著他那狼狽不堪的樣子，內心充滿了巨大的快感。他彷彿看到了高育良、祁同偉那些人驚怒交加的臉。這一步棋，他走對了！他侯亮平，就要靠著這個案子，重新站起來！

陳清泉被強行帶離了酒店，他短暫的「外語學習」生涯，以一種極其不體麵的方式戛然而止。而侯亮平，則沉浸在初戰告捷的興奮中，開始謀劃著名如何將這份「戰果」最大化，如何用它來撬動漢東更深層的政治板塊。夜色中，這場由調職引發的連鎖反應，正以驚人的速度，滑向一個誰也無法預料的方向。