第1150章 十字軍的使者
【第1150章 十字軍的使者】
------------------------------------------
沿著鹹寧海西岸,約翰.蒙特跟著虞允文一行人回到了玉裡犍城。
這裡曾經先後被粟特人、波斯人、突厥人所占據,在花剌子模地區的戰事大致結束後,嶽飛便一直駐守在這裡,於是這座古老的、充滿了各個文明風格的城池,便增添了些華夏風采。
比如城外多了幾處漢軍兵營;比如出城向外延伸的道路數裡之間,兩側多了些中原風格的木亭以供來往行人商隊們休息;比如玉裡犍城外的河流上多了兩座漢式風格的廊橋。
漢軍的旗幟飄揚在城頭,代表著投降漢軍的波斯旗幟則矮了一頭。
能夠被富爾克一世挑選作為使者,約翰.蒙特有一個很特彆的才能,那就是他的語言天賦非常出色。
在這個時代的歐洲,天主教下的牧師群體幾乎可以與學者等同,所以約翰.蒙特對於宗教神學、辯論學、邏輯學、曆史學等都很精通,這讓他與虞允文有了許多的共同語言。
隻不過他與虞允文的交流,是要通過兩次翻譯完成的。約翰.蒙特會拉丁語,也會一些猶太語,便通過漢軍雇傭的一名可薩人居中翻譯為波斯語,再由一名漢軍通譯官翻譯為漢語。
如此翻譯轉述,交流的資訊難免失真,但經過了前期的磕磕絆絆之後,兩個人之間的交流便愈發順暢了起來。
約翰.蒙特甚至有興趣向虞允文學了些簡單的漢語詞彙,隻是中原王朝疆域過大,各地方言差異性很大,所以凡朝廷官員,都要接受官話培訓,本朝的官話自然是繼承前宋,以中原官話為基礎。
所以中原官話與唐朝及以前一直推行的河洛雅音還不儘相同,虞允文是四川人,於是約翰.蒙特學會了漢語詞彙發音,就帶了些蜀地口音。
玉裡犍城的規模再次引發了約翰.蒙特的驚歎,他和他的隨從們就像是第一次進城的鄉巴佬一般,雙眼充滿了好奇與敬畏,不住發出感歎。
玉裡犍城的防務已經由漢軍全麵接管,虞允文便為他安排住在了驛舍,然後去向嶽飛覆命。
聽聞又有個海西小國的使者前來請求拜見,嶽飛隻覺得腦袋有點兒疼。攻下玉裡犍城之後,花剌子模地區幾乎就正式成為漢軍的勢力範圍。
波斯人雖然在呼羅珊地區也有分佈,但呼羅珊在黑衣大食、塞爾柱王國時期都是一個行省,屬於一個很寬泛的地理概念,如今呼羅珊地區實際上被伽色尼王國以及數個小蘇丹國瓜分了,零零散散分佈著許多自治城邦。
西域宣撫使薛弼也已經接到朝廷的命令,朝廷會派出特使,協助他和嶽飛一同召集西域諸城邦國家的首領們開會,由朝廷做主,劃分各自的勢力範圍。
這個訊息傳出後,西域諸國、諸部落的使者紛紛簇擁而來,都希望在漢軍的武力支援下,將自己的地盤徹底確定下來。
所以嶽飛入城之後忙碌得不可開交,他要首先穩住漢軍在花剌子模地區的核心利益,也就是維護商道的通暢和安全,還要處理這一地區錯綜複雜的波斯人、突厥人等諸多民族之間的關係。
大致而言,後世伊朗德黑蘭、伊斯法罕以東,也就是裡海以南到波斯灣、阿富汗北部的諸多勢力,都主動向中原王朝臣服,希望得到漢軍的支援,從而成為這一地區名義上的最大勢力。
簡單來說,包括伽色尼王國在內的諸多小蘇丹國,都希望取代黑衣大食,完成對這一地區的理論上的統一。
黑衣大食還在與朝廷談判,朝廷派出的特使還冇有趕來,一些大事嶽飛也不能擅自做主,這讓嶽飛覺得腦袋都大了一圈,相比軍事,西域的政治局麵也太複雜了啊!
不過使者總歸是要見一見的,於是在玉裡犍城的漢軍驛舍“軟禁”了數日的約翰.蒙特在沐浴更衣後,終於獲得了與嶽飛見麵的機會。
薩珊波斯王朝時期,玉裡犍城是修建有行宮的,阿機思自稱波斯蘇丹,這座古老的行宮就被他當作了王宮。
漢軍入城後,嶽飛拒絕了波斯貴族們的提議,並冇有以這座行宮為駐地,而是在城東選擇了一片宅子,此前那裡住著許多波斯大地主貴族,不過他們已經在阿機思逃走後被漢軍以反對者的名義清理掉了。
城內的波斯人便將這裡稱呼為“東方城”,外緊而內鬆,外圍駐滿了漢軍,尋常人等不得隨意進入被劃定爲軍事禁區的幾條街道。
虞允文便帶著一身天主教牧師打扮的約翰.蒙特,進入了東方城,馬車停靠在一處外表並無特色的波斯宅院前,虞允文出示了腰牌,出示了安西都護府的命令,便進入了宅院內。
與約翰.蒙特想象中完全不同,嶽飛的辦公廳很大,來往的文武官吏都行色匆匆,嶽飛也冇有坐在金碧輝煌的王座上,而是坐在一張巨大的書桌後麵,書桌周圍擺滿了書架,書桌前放著一個炭盆,屋角放了一個鐵皮蜂窩煤爐,上麵架著一個熱氣騰騰的水壺。
有個書吏模樣的人正候在門口附近,有人通報,虞允文進得屋內,嶽飛正忙碌著簽署一份軍令,是要求李顯忠部南下移師呼羅珊北部的行文。
“彬甫來了啊,且先坐!”嶽飛隨意招呼了一聲,虞允文便笑嗬嗬地自己提了水壺,在書桌後的兩個客座上倒了茶水,示意約翰.蒙特坐了,又順手幫嶽飛麵前的茶杯加了熱水。
這時李若虛匆匆趕了過來,看到虞允文在忙活,連忙歉意地說:“北庭那裡韓公又送來一批糧草,嶽公將我們這些幕僚都派了去清點,卻連個端茶倒水的人都冇有了。”
虞允文也不介意,安西軍內部本就冇有那麼多規矩,實在是人手不足,便冇有許多講究了。
約翰.蒙特有些尷尬地看著身後兩個翻譯,心中卻想:祭司王約翰的作風難道這麼平易近人麼?似乎並冇有多少國王的威嚴啊!
嶽飛簽署了軍令,那名等候的書吏接過後行了一禮便匆匆離去,虞允文便將約翰.蒙特與落座的李若虛等人介紹了。
在幾名朝廷官員眼中,約翰.蒙特大約是來自西北的某個受突厥困擾的小國使者,這樣的使者他們見過太多,所以接見得就很是隨意。