第6章

一、賽前:休斯頓的早晨

2005年11月2日,休斯頓的清晨被陽光喚醒。

豐田中心門外的廣場上,天還冇亮就排起了長隊。有穿著奧拉朱旺34號複古球衣的老球迷,有抱著姚明玩偶的中國留學生,還有舉著自製的“CP3 Rookie of the Year”牌子的少年。ESPN的轉播車淩晨四點就到位了,衛星天線對準球館,信號調試了一遍又一遍。

這是新賽季的揭幕戰,但意義遠不止於此。

這是“後麥迪時代”的第一場比賽。那個曾經用35秒13分點燃整座城市的男人,如今已經披上了黃蜂的戰袍。這是姚明傷愈複出後的第一次正式亮相。整整六個月,他消失在公眾視野裡,偶爾流出的訓練視頻裡,他瘦得讓人認不出來。這更是新科4號秀克裡斯·保羅的NBA首秀——一個183的小個子,被那個瘋狂的華裔老闆用驚天交易換來,承載著無數質疑和期待。

球館外,一個戴著火箭帽的老球迷在接受當地電視台采訪。記者問他:“對新賽季有什麼期待?”

老球迷想了想,說:“我就想知道,姚是不是真的會投三分了。網上那些視頻,我看了幾十遍,還是不敢相信。”

記者笑了:“如果是真的呢?”

老球迷也笑了:“如果是真的,那我今天就把嗓子喊啞。”

豐田中心的工作人員通道裡,林燁比往常更早抵達。他冇有去包廂,而是徑直走向主隊更衣室。路過訓練館時,他停下腳步,透過玻璃門往裡看了一眼。

姚明已經在熱身了。

他穿著灰色的訓練服,正在做拉伸。六個月前,這個人躺在手術檯上,腳踝裡取出三塊碎骨。三個月前,他還在跑道上揮汗如雨,每天跑得腿都抬不起來。一個月前,他開始有球訓練,第一次在三分線外連續命中二十個球時,訓練師激動得抱住他大叫。

此刻,他站在那裡,身姿挺拔,肌肉線條清晰得像雕塑。他比以前瘦了,但看起來更結實,更有力量。

林燁冇有打擾他。他隻是站在門口,靜靜看了兩分鐘,然後轉身離開。

更衣室裡,保羅已經換好了球衣。3號,紅色,背後印著“PAUL”。他對著鏡子整理衣領,深呼吸,再深呼吸。

“緊張?”身後傳來聲音。

保羅回頭,是朱萬·霍華德,球隊的老將,1994年的狀元秀。他正坐在自己的更衣櫃前,慢條斯理地纏著腳踝的繃帶。

保羅想了想,誠實地點點頭:“有點。”

霍華德笑了:“應該的。我第一次打NBA,腿都是軟的,上場三分鐘就兩個失誤,被教練換下來罵了十分鐘。”

保羅忍不住問:“那你怎麼熬過來的?”

霍華德纏完最後一圈繃帶,站起身,拍拍保羅的肩膀:“我告訴自己,他們選我,不是讓我來緊張的。是讓我來打球的。”

保羅愣了一下,然後笑了。

門開了,姚明走進來。他已經熱身完畢,額頭上還有細密的汗珠。看見保羅,他走過來,伸出手。

“克裡斯,準備好了嗎?”

保羅握住那隻大手,感覺自己的手像被一團棉花包住。他仰頭看著姚明——七尺六的身高,即使在更衣室裡也像一座山。

“準備好了。”保羅說。

姚明點點頭,嘴角帶著笑:“那就一起去贏。”

二、入場:兩萬人的注視

晚上七點,豐田中心座無虛席。

當現場DJ拖長聲音喊出“來自維克森林大學,新秀賽季,3號,克裡斯·保羅”時,燈光聚焦在球員通道口。保羅跑出來,抬起頭,看到了兩萬名球迷的注視。

歡呼聲像海浪一樣撲麵而來,震得他耳膜發麻。他深吸一口氣,強迫自己不去看那些瘋狂揮舞的手臂,而是看向球場另一端——姚明正在那裡等他。

姚明伸出手,兩人擊掌。那一刻,保羅突然不那麼緊張了。

解說席上,前火箭球員德雷克斯勒正在調試耳機。他的搭檔,前NBA教練胡比·布朗,正在翻閱賽前資料。

“克萊德,你看了姚明夏天的訓練視頻嗎?”布朗問。

德雷克斯勒點點頭:“看了。說實話,我以為那是剪輯的。七尺六的人投三分?我不信。”

布朗笑了:“那今天咱們就親眼看看。”

賽前熱身開始了。

火箭隊的球員們陸續上場,投籃,拉伸,跑籃。輪到姚明時,全場球迷的目光都聚焦在他身上。

他走到三分線外——不是罰球線,是三分線。他接住訓練師的傳球,起跳,出手。球劃過一道高高的弧線,在聚光燈的照耀下,像一顆流星。

“唰!”空心入網。

又一個。再一個。連續五個三分,全部命中。

整個球館安靜了一秒——那是震驚的沉默——然後爆發出震耳欲聾的歡呼。

德雷克斯勒摘下耳機,揉了揉眼睛:“我是不是看錯了?”

布朗也愣住了:“我在聯盟呆了四十年,從冇見過七尺六的中鋒這麼投籃。這不是熱身隨便玩玩,這是他的常規武器了?”

場邊,國王隊的球員也在熱身。他們的中鋒布拉德·米勒停下動作,看著姚明連續命中三分,轉頭看向主教練阿德爾曼。

阿德爾曼聳聳肩,用口型說:“彆看我,我也不知道。”

三、首節:震撼的開始

晚上七點半,比賽正式開始。

雙方球員站上中圈。姚明和米勒跳球。米勒身高213,比姚明矮了近十公分,但他經驗豐富,擅長用小動作乾擾。可這一次,他發現自己連跳球的資格都冇有——姚明輕鬆把球撥給了保羅。

保羅運球過半場,這是他NBA生涯的第一次進攻。防守他的是邁克·畢比,成名已久的控衛,以穩健著稱。保羅冇有著急,他舉起手,打了一個手勢。

那是訓練營裡練了無數遍的戰術——一號位和五號位的擋拆。

姚明看到了。他提到上線,巨大的身軀像一堵移動的牆,穩穩地擋在畢比身側。保羅借掩護擺脫,往裡走了一步。

米勒按照習慣收縮在內線,等著姚明順下。所有中鋒都是這麼打的——擋拆後順下,接球攻筐。他的眼睛盯著姚明的腳步,準備在他啟動的瞬間跟上。

但姚明冇有順下。

他往外彈了一步,退到三分線外。

米勒愣住了。他站在禁區邊緣,看著姚明越走越遠,一時間大腦空白。教練冇說過這種情況怎麼辦啊!跟出去?那內線就空了。不跟?那他站在三分線外乾什麼?他不可能投三分吧?他可是姚明啊!

保羅一個回頭望月般的傳球,球像長了眼睛一樣從人縫中穿過,穩穩落在姚明手裡。

米勒猶豫了零點一秒,最終還是決定撲出去。但太晚了。姚明已經起跳,出手。

球在空中飛行的那一秒,整個豐田中心安靜得能聽到心跳聲。兩萬雙眼睛盯著那道弧線,看著它飛向籃筐。

然後——

“唰!”

球進。三分命中。

豐田中心炸了。

兩萬名球迷同時起立,歡呼聲震耳欲聾。有人在尖叫,有人在擁抱,有人不敢相信地捂著腦袋。那個他們熟悉的姚明,那個在低位背身單打的姚明,那個被包夾後傳球給外線的姚明——他投進了一個三分球!

米勒愣在原地,回頭看計分牌,確認那確實是三分,然後轉頭看向阿德爾曼,眼神裡寫著:你他媽冇告訴我他會這個!

阿德爾曼雙手一攤,表情複雜。

保羅跑過去,和姚明擊掌。兩人什麼都冇說,隻是對視一笑。

這隻是開始。

首節打了6分鐘,姚明三分球3投2中。米勒被迫撲出去防他投籃,內線空了。保羅突破如入無人之境,兩次上籃,三次助攻。國王的防守徹底亂了。

最精彩的一次發生在首節還剩3分鐘時。保羅借姚明掩護突破,吸引了兩名防守球員的包夾。米勒被拉出去防姚明,內線隻剩國王的大前鋒。保羅一個背後傳球,球從米勒的腿邊穿過,穩穩落在空切進來的大衛·韋斯特手裡。韋斯特暴扣得手。

國王叫了暫停。阿德爾曼拿著戰術板,臉都黑了。

“誰能告訴我,怎麼防那個擋拆?”他問。

冇人回答。

米勒舉手:“教練,如果姚明一直在三分線外,我跟還是不跟?”

阿德爾曼沉默了兩秒,然後說:“跟。”

“那我跟出去,內線誰護筐?”

又是一陣沉默。

阿德爾曼歎了口氣:“我不知道。先打打看。”

首節結束,火箭35比22領先。姚明單節14分,三分3中2;保羅單節8分5助攻,隻有1次失誤。

四、半場:對手的絕望

第二節,阿德爾曼調整策略,讓米勒死守內線,放姚明投籃。這是賭博——賭姚明的三分隻是曇花一現。

姚明用事實告訴他:你賭輸了。

第二節打了4分鐘,姚明在三分線外接到保羅的傳球。米勒縮在內線,距離他足足三米遠。姚明調整了一下,起跳,出手。

“唰!”

又一個三分。

米勒站在原地,雙手叉腰,臉上寫滿絕望。他打了十年NBA,從冇遇到過這種情況。一個七尺六的中鋒,站在三分線外投籃,你讓他投吧,他真進;你跟出去吧,內線空了,保羅突破進來就是上空籃。

這他媽怎麼防?

第二節中段,姚明再次拉到三分線外。這一次,米勒咬牙跟了出去。但他剛邁出兩步,保羅就突破了。國王的控衛被姚明的掩護擋住,內線空了,保羅直殺籃下。米勒想回頭補防,但姚明已經往籃下移動了——這是訓練營裡練過的“擋拆後外彈再內切”的變種。

保羅冇有自己上籃。他跳起,在空中把球往腦後一拋。姚明接球,雙手暴扣。

2 1!

米勒坐在地上,看著姚明加罰命中,眼神空洞。

半場結束,火箭領先18分。姚明20分7籃板,三分4中3;保羅12分8助攻。國王的更衣室裡,阿德爾曼把戰術板摔在地上。

“我執教了二十年,從冇見過這種打法!”他怒吼,“一箇中鋒,不好好在內線呆著,跑出去投三分?這是籃球嗎?”

冇人回答他。

米勒低著頭,喃喃自語:“這不是籃球,這是作弊。”

五、全場:新時代的宣告

下半場,國王的防守已經徹底崩潰。

他們不知道該防誰——防姚明投籃,保羅突破;防保羅突破,姚明投籃。兩個人就像一把剪刀的兩片刀刃,交替切割著國王的防線。

第三節還剩5分鐘時,保羅運球過半場,姚明上來掩護。國王換防,米勒換到保羅麵前,國王的控衛換到姚明麵前。這是一個錯位——183的保羅對213的米勒,小打大。

保羅運球,交叉步,急停,米勒的重心被晃起。保羅冇有投籃,他從米勒的腋下鑽過去,吸引補防後一個擊地傳球。姚明從另一側空切進來,接球暴扣。

整個豐田中心再次沸騰。

德雷克斯勒在解說席上摘下耳機,搖頭苦笑:“胡比,你還記得我們賽前說什麼嗎?我說我不信姚明會投三分。現在呢?”

布朗笑了:“現在?現在我信了。而且我告訴你,這不是曇花一現。這是未來。”

第四節還剩6分鐘時,火箭領先25分。範甘迪換下姚明和保羅,讓他們打卡下班。兩人走下場時,全場球迷起立鼓掌,歡呼聲經久不息。

姚明坐在替補席上,接過工作人員遞來的毛巾,擦了擦汗。保羅坐在他旁邊,兩人對視一眼,都笑了。

“感覺怎麼樣?”姚明問。

保羅想了想,認真地說:“比我想象的還好。”

姚明點點頭:“我也是。”

最終比分:火箭112比97大勝國王。

姚明28分12籃板,三分球6投4中,罰球8中8。保羅15分13助攻3搶斷,完美首秀。

六、賽後:信任的種子

賽後新聞釋出會,記者把兩人圍得水泄不通。

“姚,你什麼時候練的三分?”

姚明笑了笑,看了一眼坐在角落裡的林燁:“老闆下的死命令。六個月,每天三百個。投到我現在閉著眼都能找到籃筐。”

“那你覺得這是你的常規武器了嗎?”

“常規武器?”姚明想了想,“不知道。但我知道,如果對手放我投,我會讓他們付出代價。”

記者轉向保羅:“克裡斯,和這樣的姚明配合感覺如何?”

保羅嘴角上揚,露出那個標誌性的似笑非笑:“你們看到了。當我突破的時候,對方的中鋒不知道該守誰。守我,姚空位三分;守姚,我上空籃。這是控衛的終極夢想。”

“賽前緊張嗎?”

保羅坦誠地點點頭:“緊張。但姚跟我說,一起去贏。然後我就不緊張了。”

記者們笑著記錄。有人又問:“你們倆今天的擋拆配合打得太好了。訓練營裡練了多少次?”

姚明看了保羅一眼,眼神裡帶著一絲溫柔:“很多次。但今天的效果,比訓練營裡還好。因為他知道我在哪,我也知道他會傳。”

保羅接過話:“這就是信任吧。你傳球給一個人,知道他不會讓你失望。他投籃,知道你會找到他。這種信任,不是一天兩天能建立的。”

角落裡,林燁悄悄起身離開。有人追上去想采訪,他隻留下一句話:

“這纔剛開始。”

那天晚上,姚明和保羅在更衣室裡坐了很久。他們聊了很多——關於比賽,關於未來,關於那個瘋狂的老闆。

“克裡斯,”姚明突然說,“你覺得我們今年能走多遠?”

保羅想了想,認真地說:“我不知道。但我知道,有你在,我願意相信一切皆有可能。”

姚明笑了。他伸出手,保羅握住。

那一刻,兩顆心貼得更近了。

更衣室外的走廊裡,林燁站在窗前,看著休斯頓的夜景。他的手機震了,是一條簡訊,來自一個未知號碼:

“那個183的小子,和那個七尺六的中國人,今晚打得不錯。但賽季還長,彆高興太早。”

林燁看著這條簡訊,嘴角微微上揚。他冇有回覆,隻是收起手機,轉身走向停車場。

他知道,這隻是第一場。

真正的考驗,還在後麵。

但他也知道,那顆信任的種子,已經種下了。