十月底，和妻子一起，混跡在北歐的名城；磚石路上黃葉翩飛，周圍的建築是不熟悉的樣式。

人們行色匆匆，講英語的是遊客，講丹麥語的是本地人。

三十六歲、結婚多年的傑瑞感到前所未有的愜意。

旅行的快樂，不在於城市多麼新奇，也不在於放下工作和家事的輕鬆，而是置身於陌生的環境中，夫妻更親近。

平日的矛盾暫且靠後。

冇有旁人可依靠，兩人不自主地體貼對方，哪怕冇有重大抉擇或者緊急情況，操心的隻是旅途的細節。

霧濛濛的早晨，他們相互谘詢該穿什麼。

在河邊逛累了，傑瑞接過婷婷的羊皮大衣，同她去木板鋪就的碼頭坐下，正午的暖陽照在兩人身上。

他們討論是否隨大流登上遊船，聽導遊講解名勝。

晚上回到旅館，他們會聊起白天的見聞，或者回憶往事，回憶去多個歐洲首都遊曆的時光。

夫妻都來過哥本哈根，但結伴度假是第一次。

兩人都感歎，獨自旅行多麼孤獨，即使冇有錢財的憂慮；若有婷婷的下屬或者生意上的朋友尾隨，又多麼心累而無趣。

冇有比夫婦同遊更愜意的了。

這次旅行很順利。

飛機平穩，旅館整潔、舒適。

天公又作美，每天中午霧散雲開，適合睡個懶覺、下樓吃過早餐出門。

傑瑞慶幸運氣好，也得意自己安排妥當。

安排旅行或者會議是傑瑞的本職。

自從他兩年前退休，居家鑽研不管是地理、西班牙語，還是好萊塢老電影，他施展才乾，安排一場既舒適又省錢的旅行的機會也少了。

其實，看準時機買廉價機票，利用信用卡回扣訂旅館，趁時差反應強烈，也厭煩了飛機上的餐飲，找一家分量足、不油膩、價錢便宜的餐館，這些中產階級過日子的算計，對於傑瑞和婷婷冇有意義。

婷婷是一家進出口公司的總裁，身價上億。

以前去歐洲首都，包括哥本哈根，談生意，行程都是跟秘書囑咐一下，不考慮機票和旅館的花銷。

這次夫婦度假，傑瑞執意自己安排，也不是為了省錢。

一來閒來技癢；二來，舒適靠自己爭取，不是錢多能買得到的——這一點他常跟婷婷提起。

他熟悉妻子的性格。

住五星級酒店，大門口有人點頭拉門，和住小旅館，在路邊小吃店買個煎餅充饑，她都接受。

不知是本性如此，還是忙生意養成的習慣。

冇有丈夫陪伴，自己又不留心，天知道這個女人出門，會過多麼昂貴又難受的日子！

到達第二天，他們參觀了一家免費博物館，又在某個寬闊的廣場漫步，然後登上付費遊船，觀摩河邊顏色各異、連成一排的建築。

婷婷坐在船篷外，裹著暖和又舒服的棕色羊皮大衣。

耳墜是珍珠的，冇有一排排耀眼的鑽石，胸前一條可愛的藍寶石項鍊。

衣著、首飾價值不菲，雖然看不出來。

尤其是藍寶石，帶點粉色，像假的，更適合小女孩戴著玩。

按傑瑞的建議，婷婷如此裝扮，和她冷峻的麵孔成對比。

同船的人們誰能想到（扒手也不會注意）他們當中有位叱吒商圈的能人，平日身著正裝，頭髮一絲不亂，領著兩個助手，穿梭在各大機場。

談判桌前不苟言笑，不管是下屬、客戶，還是競爭對手都為之膽寒。

而當傑瑞開句玩笑，婷婷微露笑臉，或者隨手捋捋被風吹散的頭髮，傑瑞會回想起在大學初相識的時候。

畢業不久就結婚，一起生活了十幾年。

在傑瑞看來，不管當學生還是富豪，他們的感情會同樣穩固。

“我一走兩個星期，貝蒂和查理真的能撐住嗎？”婷婷問丈夫，“我回去，公司會不會一團糟？”

“你親手調教的哼哈二將，”傑瑞用漢語說，“還不放心？再說多賺少賺幾千萬，有什麼區彆？”

這句談到錢的話出了口，傑瑞覺得彆扭，彷彿自己這個暴發戶（還是靠妻子的經營而暴發的）多麼愛顯擺。

夫妻倆都清楚，傑瑞酒色財氣都不沾，錢財上尤其奉行“夠花就行”的原則。

比起錢，他更想多些閒暇時光，尤其是跟妻子在一起的。

為了這次度假，他還跟婷婷的屬下和公司的元老幾番交涉。

都說無緣無故度什麼假呀。

公司不能冇有婷婷這個總經理。

前任總裁，婷婷的父親，還說這個家族企業有女兒執掌，五年間突飛猛進，此刻應該直掛雲帆，怎麼能激流勇退，請傑瑞不要拖後腿。

聽口氣，他不僅反對女兒度假，也不滿意這個不思進取的女婿。

傑瑞給他們做方案，由誰代理事務，有急事如何聯絡，才勉強放行。

回想這些傑瑞都煩。

還好他退了。

若是還在職（傑瑞曾任同一家公司的人事和公關總管）夫妻一起放長假，更是妄想。

大嗓門的導遊用誇張的措辭，介紹沿岸的景點。

大屋頂、四角圓滑的玻璃建築是歌劇院；有四個煙囪的磚石老建築是皇宮，屋頂插丹麥國旗，表明皇族在家；那邊是獨一無二、舉世聞名、眾望所歸、令人敬仰的美人魚。

“寬心吧。”傑瑞對妻子說，“看看美人魚。”

婷婷探身，和其他遊客一樣，望瞭望河邊的美人魚雕像。

“規模不大，”她說，“倒有一堆人拍照。”

“可不是！隨便看看，彆琢磨商機。”

“一個女體，為什麼有名？”

“是美女，”傑瑞說，“又長著尾鰭，與眾不同？”

“你天性好奇，為什麼不看？”

“我上次都看過了。再說美人魚的尾巴有什麼好看的。”傑瑞望著婷婷說，“我更喜歡看你。”

這話出乎婷婷的意料。總裁像女學生一樣噗嗤一笑。

從遊船下來，他們徘徊在一處步行街，觀摩商鋪的櫥窗，也進去挑揀衣服和首飾。

逛了幾家，冇有中意的。

傑瑞喜歡打扮妻子，但這不是件容易事。

婷婷穿正裝（當職員起養成的習慣）偶爾穿皮夾克。

曆年傑瑞為她添置的精緻服飾，不管是連衣裙、大衣、靴子，還是絲巾，多半塞衣櫥。

夫妻之間的一個玩笑是，他們都錯投胎了，傑瑞應該是女人，對服飾感興趣，婷婷則是男人，反覆是那幾件。

天晚了，他們避開人潮，拐進一條小街，找到傑瑞預訂的餐館。

傑瑞參考過網評，又憑著妻子佩服的直覺（肚子裡的感覺，簡稱肚感）判定這是一家本地人和遊客都熱衷的實惠店，來是為了吃，而不是那種菜單硬邦邦、食品好看但是吃不飽、價錢讓人皺眉的時髦場所，客人隻來體驗氣氛。

進了門，迎麵一股暖氣，滿屋是臉色紅潤的食客，坐在小方桌旁邊；每張桌上都點一支蠟燭。

服務員用英語問好，請傑瑞和婷婷坐在一個角落。

旁邊桌有位單身客人，是個二三十歲、戴銀色圓框眼鏡的亞裔姑娘。

婷婷從旁經過，那人微笑著起身，向婷婷點頭致意，將長凳上的衣物——外套、毛衣、圍巾、手套——歸攏，挪向自己那邊，給婷婷騰地方。

近年來中國經濟滑坡，在歐洲首都，華裔的旅遊者也不如往常多。

傑瑞好奇她是什麼人，家住何方，來哥本哈根做什麼。

傑瑞和婷婷研究菜單的時候，服務員給姑娘端來了主餐，是油封鴨，配芝麻菜沙拉和土豆泥，裝了一大盤。

姑娘將餐叉戳向鴨腿。

婷婷瞥了一眼姑孃的盤子，又拾起菜單問傑瑞，根據他著名的肚感，應該吃什麼。

從她那一瞥，坐在對麵的傑瑞猜測，婷婷和自己一樣饑腸轆轆。

傑瑞佩服妻子的“撲克臉”，不管是餓了還是麵臨幾千萬的生意，都撐得住。

“要不試試油封鴨？”傑瑞說。

他也佩服妻子的身材，肉食、海鮮、烘培品都愛，卻仍然苗條。

為了確保哥本哈根的第一頓正式晚餐不至於失敗（頭天晚上他們隨便讓旅館送了些食品進房間），傑瑞欠身，展露笑臉問那位姑娘：“油封鴨怎麼樣？”姑娘抬頭，回報一個微笑，說：“鴨皮酥脆，肉質鮮嫩，但有點鹹。”語氣鄭重，在兩個褒義和一個貶義短語之間稍做停頓，似乎剛纔嘗幾口不是為了滿足口腹之慾，而是為了下這個斷語。

姑娘又轉頭，對側著身，期望在嘈雜的餐館確切聽見她的婷婷致意。

“有點鹹也冇辦法，”傑瑞對婷婷說，“全世界油封鴨是同一個做法，放鹽和其他調料長時間燉煮。”知道婷婷喜歡這道菜，傑瑞曾經鑽研了它的做法，此刻也不介意賣弄。“就是它了。”婷婷合上菜單。斜對麵的姑娘繼續吃飯。雖然有點鹹，她把鴨腿吃了大半。在姑娘吃飯、傑瑞夫婦點單後等上菜的間隙，婷婷偶爾瞥姑娘一眼。姑娘注意到婷婷時，也停下刀叉，微笑致意。姑娘麵相柔和，與人對視，目光透著善意，彷彿隻要對方願意，她就樂意聊，有什麼請求她也會答應。“你來哥本哈根旅遊嗎？”傑瑞又欠身問姑娘。“是的，剛到。”她迅速迴應。