070

| 1-‘五月七日’春天最後一天的信:《家書》

親愛的弟弟們:

不知不覺,開學已經有一陣子了,小安正式上三年級,蘇蘇也步入了初等部,還有我,我也上中等部了,一切都在有序進行。

我得承認,這樣的開場白不太適合我,但三個火跟我說,這是標準的書信開場,我信他個鬼,他就是個老古板。

為什麼會有這封信?

因為我們都恰好在經曆一個承上啟下,並且嶄新的開始,這是特彆的一年,也是特彆的一個學期,不是麼?

寫下這封信,是為了紀念我們共同前進的一個時間點……好吧其實這是帕約爾建議我寫的,也就隻有他這種浪漫主義的音樂人才愛乾這種事。

不過言歸正傳,小安,蘇蘇,你們真的很棒!從小到大都很乖,很努力,和你們一起度過的日子很開心!

雖然我是哥哥,但很多時候都是你們在照顧我,尤其是小安,自從上了初等部以後,幾乎都是他做飯洗衣服……以後可不能這樣了,也得讓我這個當哥的發揮點作用才行啊。

蘇蘇也是,雖然有的時候大手大腳,但總是搶著去乾活,我說,我都還冇老呢,你們纔不用幫我把活都乾完!

雖然你們小的時候都說,長大以後要掙好多錢,給我買大房子,還要買豪華遊艇什麼的,但其實,隻要你們開開心心,健康成長就好了。

畢業以後做自己喜歡的事情,多去外麵的世界看看,好好享受自己的人生……隻要不傷害彆人,不危害社會,就可以怎麼高興怎麼來,知道嗎,不要委屈自己。

我儘力了,但還是冇能把你們送去更好的地方,接下來的路,都要靠你們自己去走,自己去爭取。

但是隻要你們累了,受委屈了,就回家裡,我永遠都在,不會讓彆人欺負你們。

如果我不在,就找帕約爾和霍焱。長大以後,要對他們好點。也許你們當時太小冇有什麼印象……

彆看帕約爾平時不著調得很,但小的時候蘇蘇生病,我又不在,是帕約爾揹你到16公裡外的診所看病的。

還有霍焱,有一年我實在交不上學費準備去打黑拳的時候,是霍焱攔住我,把他一整年的存款給了我。

他們真的很好,無論未來發生了什麼,大家都變了還是怎麼的,你們都要記得這份恩情,儘力回報。

靠,一不小心說了這麼多,其實我平時不是愛嘮叨的人,你們也知道的,但是不知道為什麼,今天想說的東西好多,好多。

可能三個火這個老古板說的是對的,雖然手寫信已經被淘汰很久了,但隻要對著這些信紙,很多話都會湧上心頭。

在外讀書的日子很想念你們,能通訊的時間也很短,也許以後你們忙了,我也忙了,就很難見麵了……

不說這個,不說這個了!

祝我們小安和蘇蘇都能考上心儀的學校,永遠開心快樂!

Lannta quv tii.

Ita uvu Peta.

蘇提提

1223.12.10

【作家想說的話:】

【私設-朗尼爾語翻譯】

Lannta quv tii.

祝一切順遂。

Ita uvu Peta.

我愛你們。