起來吧，煥發光明！

因為你的光已經來到，

主的榮耀如晨曦照耀你。

看啊，黑暗籠罩大地，

幽暗覆蓋萬民；

但主卻要升起照耀你，

他的榮光要顯在你身上。

萬國要被你的光吸引，

君王都奔向你初現的晨光。

你舉目四望，看見：

眾人都聚集來到你這裡，

你的兒子從遠方歸來，

女兒被懷抱在腰間。

那時你看見這景象，必容光煥發，

心中激動，滿懷喜樂；

遠方的財寶必運到你那裡，

列國的財富都歸給你。

成群的駱駝要遍滿你的地，

米甸和以法的年輕駱駝都必來到；

示巴的眾人都要攜帶黃金和乳香，

一路傳揚讚美主的話。

基達的羊群都必聚集歸你，

尼拜約的公羊供你使用；

這些都要獻在我的祭壇上蒙悅納，

我必使我榮耀的殿宇更顯華美。

那些如雲飛來，

像鴿子歸回巢穴的是誰呢？

看哪，海島的人都等候我，

他施的船隻在前引路，

把你的眾子從遠方帶來，

連同他們的金銀一起奉獻，

都為歸榮耀於主你的神，

以色列的聖者，因為他已賜你榮美。

外邦人必來修築你的城牆，

他們的君王都要服事你。

我曾發怒擊打你，

如今卻以恩惠憐恤你。

你的城門要晝夜敞開，

永不關閉，

好讓萬國的財寶運進來，

他們的君王也列隊前來。

凡不肯服事你的邦國，

都必滅亡，全然荒蕪。

黎巴嫩的榮美必歸給你——

鬆樹、杉樹、黃柏樹都齊來，

為要修飾我的聖所；

我必使我腳踏之處得榮耀。

素來欺壓你之人的子孫，

必向你屈身下拜；

所有藐視你的人都向你跪伏，

稱你為“主的聖城”，

“以色列聖者的錫安”。

你雖然曾被離棄，被人憎惡，

無人經過你的境地，

我卻要使你成為永遠的榮耀，

萬代引以為榮的喜樂。

你必飽嘗列國的奶汁，

吮吸君王的滋養。

這樣你就知道：我——主是你的救主，

雅各的大能者，是你的救贖主。

我必用金子代替銅，

用銀子換掉鐵，

用銅取代木頭，

以鐵換下石頭。

我必以和平作你的官長，

以公義為你掌權者。

你的地上不再聽見暴行，

境內再不聞毀壞與破壞；

你必稱你的城牆為“拯救”，

稱你的城門為“讚美”。

白晝，太陽不再作你的光；

夜晚，月亮也不再給你明亮——

因為主要作你永遠的光，

你的神要成為你的榮美。

你的太陽不再下落，

你的月亮也無虧缺；

主要作你永遠的光，

你悲哀的日子也必終結。

你的居民都將成為義人，

永遠承受這地。

他們是我栽種的幼苗，

是我手的工作，為要彰顯我的榮美。

最小的家族要增長到千百人，

最弱的邦國要成為強國。

我——主必按定時速成這事。

——————

本章啟示與現實指導意義：

1. 在黑暗中要活出光明：當世界充滿黑暗時，神的子民更應當活出神的榮光。這提醒我們，越是黑暗的環境，越要活出信仰的見證。

2. 神的應許帶來盼望：雖然當前可能處於被棄、荒涼的光景，但神應許要施行奇妙的轉變。這鼓勵我們在艱難中仍持守盼望。

3. 吸引萬民歸向神：當神子民活出神的榮美時，自然成為萬民的吸引。我們應當活出怎樣的生命，才能讓人認識神的美好？

4. 從羞辱到尊榮的轉變：神能使最卑微的變為最尊貴。這給我們安慰：在神冇有棄絕，隻有救贖與提升。

5. 神親自成就的救恩：這榮耀的複興不是靠人的努力，而是神親自成就。我們當學習信靠神的作為，而非自己的籌算。

6. 終極的和平願景：神應許的終極境界是：冇有暴力，隻有和平；冇有黑暗，隻有神永遠的光照。這指向那更美的永恒家鄉，激勵我們活在永恒的盼望中。