【第417章 大莊16】

------------------------------------------

一推開接待室的門，佟誌就眼睛一亮，目光直直地落在沙發上坐著的兩個人身上——那是兩個金髮碧眼的外國人，高鼻梁、深眼窩，穿著筆挺的西裝，正端著茶杯和廠長交談。佟誌長這麼大，還是第一次親眼見到外國人，一時間看得有些出神。

他悄悄碰了碰身邊的大莊，壓低聲音，語氣裡滿是新奇：“大莊，你看你看，這就是外國人啊，跟咱們長得真不一樣，今天算是見稀奇了！”

大莊輕輕點了點頭，示意他彆說話，目光掃過接待室，隻見廠長坐在主位，身邊站著一個戴眼鏡的年輕人，看模樣應該是廠裡特意請來的翻譯。此時翻譯正湊在廠長耳邊，低聲傳達著外國人的話，隻是大莊仔細聽了兩句，眉頭就微微皺了起來——翻譯的英語並不專業，有些生產相關的專業詞彙都翻譯錯了，連“高精尖零件”都譯得含糊不清。

廠長也察覺到了不對勁，看著外國人疑惑的神情，臉上有些掛不住，連忙朝孫師傅使了個眼色。孫師傅立刻上前，介紹道：“廠長，這就是大莊和佟誌，都是咱們廠的骨乾，大莊還學過英語。”

廠長眼前一亮，連忙對大莊說：“大莊，快，你跟兩位先生交流交流，說說咱們廠的生產情況，還有之前跟他們談的那批零件的事。”

大莊點了點頭，緩步走到外國人麵前，臉上露出得體的笑容，開口用流利的英語說道：“Hello, welcome to our steel factory. I'm Zhuang Yu, the technical backbone of the factory. It's a great honor to introduce our production situation to you.（您好，歡迎來到我們鋼鐵廠，我是廠裡的技術骨乾莊玉，很榮幸為您介紹我們的生產情況。）”

話音剛落，兩個外國人就滿臉驚訝地抬起頭，對視了一眼，其中一位高個子外國人笑著迴應：“Wow, your English is very fluent! We didn't expect that there would be someone who can speak English so well in the factory.（哇，你的英語非常流利！我們冇想到廠裡會有英語說得這麼好的人。）”

一旁的翻譯臉色瞬間漲紅，站在原地手足無措，連一句辯解的話都說不出來——他本是附近學校的英語老師，臨時被請來當翻譯，可麵對這些工業專業詞彙，根本無從下手，反觀大莊，不僅口語流利，連專業術語都用得精準無誤。

佟誌站在一旁，更是目瞪口呆，他隻知道大莊上了夜校、學了英語，卻冇想到大莊的英語竟然這麼好，能跟外國人直接對話，一時間心裡又羨慕又佩服。

大莊笑著迴應了外國人的誇讚，隨後有條不紊地用英語介紹起廠裡的生產車間、技術工藝，重點講解了對方關注的高精尖零件的生產標準和產能。麵對外國人提出的疑問，他都一一耐心解答，用詞精準、邏輯清晰，絲毫冇有卡頓。

聊到核心的零件采購問題時，高個子外國人開口說道：“We are very satisfied with your production technology, but we hope the price can be more favorable. We initially offered 800 US dollars for this batch of parts.（我們對你們的生產技術很滿意，但希望價格能更優惠一些，我們最初給出的報價是800美金一批零件。）”

大莊沉思片刻，語氣誠懇又堅定：“We understand your request, but the materials we use are top-notch, and the production process is very strict, which ensures the quality of the parts. Considering the long-term cooperation, we can give you a preferential price of 1000 US dollars per batch. This is our bottom line, and we can't reduce it any more.（我們理解您的訴求，但我們使用的材料都是頂尖的，生產工藝也十分嚴格，這保證了零件的質量。考慮到長期合作，我們可以給您一個優惠價，每批1000美金，這是我們的底線，不能再降了。）”

兩個外國人低聲交談了幾句，隨後高個子外國人伸出手，笑著說道：“Deal! We agree to this price. We hope we can have a long-term cooperation.（成交！我們同意這個價格，希望我們能長期合作。）”

“It's my pleasure. We will definitely guarantee the quality and deliver on time.（很榮幸，我們一定會保證質量，按時交貨。）”大莊伸手與對方握手，臉上露出從容的笑容。

一旁的廠長看得喜出望外，連連拍著大莊的肩膀：“好！好！大莊，做得好！”孫師傅也滿臉欣慰，佟誌更是一臉崇拜地看著大莊，連大氣都不敢喘。

其餘在場的人，包括那個翻譯，隻能聽懂幾句簡單的英語，麵對大莊和外國人的複雜交流，全都一臉茫然，隻能看著大莊從容應對，心裡滿是敬佩——誰也冇想到，這個平日裡埋頭乾活的八級鉗工，竟然還有這麼厲害的英語能力。

交流結束後，外國人跟著廠長去車間實地考察，大莊陪同在側，全程用英語講解，佟誌則跟在後麵，幫著遞資料、指方向，一邊忙活一邊悄悄學習。