歐洲風的會議室內，布希像個貴族一樣在我們麵前，從氣質上來看，他的確有這個風格，甚至比我所見過的所有外國人，還要有氣質，深邃的眼眸，竟然帶著一絲絲藍色，讓人始料未及。

“the

weather

today

is

oK,

not

very

stuffy.（今天天氣不錯，不算很熱。）”

布希首先笑著提了一嘴，我十分不理解英國人的開場為什麼一定要跟天氣有關，但還是迴應道：

“I

think

so

too,

but

pared

to

china,

it's

a

little

trendy.（我也覺得是，但是跟中國相比有些潮濕。）

“Yeah,

china

is

a

nice

place.（是，中國的確是個不錯的地方。）”

接著，布希又掃視了一眼我的身邊，薛毅臉上並冇有什麼表情，而袁博也冇有怯場，拿著錄音筆記錄著，這時，布希才又說道：

“mr.

Koo,

right

I

have

received

your

email

from

china,

but

the

time

is

limited,

you

only

have

one

hour,

now

you

can

talk

about

your

project.（顧柯先生是吧？你在中國給我發的郵件我收到了，不過時間有限，你隻有一個小時，現在你可以談談你的項目。）”

我知道，當被談及項目的事，那今天來的目的，已經實現了一半，剩下的，恐怕就隻剩下我能否打動他了。

我遲疑了片刻，一臉真誠的說道：

“At

present,

the

snooker

market

is

soaring

in

the

global

influence,

many

billiards

fans

have

begun

to

turn

into

professional

games,

want

to

play,

pursue

their

dreams,

and

in

china,

such

a

market

potential

can

be

described

as

very

huge,

I

have

statistics,

but

also

only

the

current

data,

you

can

see

in

the

plan

book,

from

the

past

few

years,

the

domestic

snooker

market

has

also

begun

to

gradually

bee

huge,

the

year-on-year

growth

rate,

even

more

than

many

practitioners.（目前斯諾克市場，在全球的影響力日益飆升，許多檯球愛好者也開始紛紛轉進職業賽場，想要打出成績，追尋自己的夢想，而在中國，這樣一個市場的潛力可謂十分巨大，我所統計的，也隻是目前的數據，在企劃書中你也能看出來，從前幾年開始，國內的斯諾克市場也開始逐漸龐大起來，同比增長的速度，甚至超過了許多從業人員.）”

“that's

for

sure.

After

all,

table

tennis,

as

a

gentleman's

sport,

was

invented

by

the

british.（那是肯定的，畢竟桌球作為紳士運動，是英國人發明創造的”）

薛毅一邊翻譯，一邊又替我進行解釋，我從布希的臉上，看到了驕傲，甚至有些自大的態度，讓人感到十分彆扭。

“It

is

true

that

snooker

is

an

English

invention.（的確，斯諾克是英國人發明的。）”

“After

all,

this

is

a

gentleman's

sport,

so

let

the

English,

who

are

gentlemen,

teach

you.（這畢竟是紳士運動……）”

我強忍著反駁的情緒，將那份英文的企劃書遞給了布希，而布希，竟然冇有起身便接了過去。

……

半個小時後，諾大的會議室，布希麵前放著我列印出來的英文企劃書，與布希的交談儘管十分吃力，但是幸好有著薛毅在旁，才使得剛開始的解釋工作能夠進行下去。

“You

want

the

broadcasting

rights

of

snooker

in

china,

which

I'm

afraid

is

a

bit

difficult,

because

the

mainstream

media

in

china

has

restricted

our

pany

from

doing

anything

in

your

country,

I'm

afraid

you

know

this

better

than

we

do（你想要斯諾克在中國的轉播權，這恐怕有點難，因為國內的主流媒體已經限製我們公司在你們國內你們做任何的事，恐怕這個，你比我們更清楚吧？）”

薛毅一邊解釋著布希的話，一邊對著我搖了搖頭，我皺了皺眉，卻有些心急起來，但好在及時按了下去，等再次回頭一看，布希對著我又搖了搖手指，說道：

“well,

maybe

I

can't

help

you.（這個，我恐怕幫不了你。）”

隨後，彷彿吃定了我一般坐在那裡，胸有成竹的看著我。

我的胸中漠然升起一股無名之火，雖然是在他的地盤，但是也絲毫不懼，從剛剛開始，我就一直在真誠的與他溝通，但是他彷彿不屑於我交談，說出來的話，讓我始終覺得帶著刺。

“what,

it

is

clear

that

you

do

not

dare

to

e

to

china

anymore

because

of

some

policies（怎麼，清楚是清楚，難道你們就因為一些……所以不敢再來中國了嗎？）”

我笑了笑，然後同樣用英語迴應著，在薛毅來不及翻譯時，直接再次說道：

“我們目前的市場，我相信無論是誰都不敢輕易去小看，世界第二大經濟體，完全可以超過發達國家的經濟，還有所有看得見看不見的市場，你確定，對於你們公司，冇有任何幫助嗎？”

布希愣住了，而我並冇有給他及時反應的機會，又說道：

“我原本以為這件事在你手中會很簡單，因為我們預約的時候，就已經明確說了一點兒，就算不是很簡單，但是對於你來講，應該也冇什麼問題，隻不過是給我們一個授權罷了，冇想到，這麼簡單的一個要求，你竟然一再推辭，看來，我不應該再把時間浪費在你身上，因為你壓根就不懂斯諾克的含義，毫無意義。”

說完，我看向薛毅，而薛毅的臉色變了變，眉頭緊蹙著看著我，我並不理會他的態度，直接讓他翻譯給布希聽。

於是會議室內停了幾秒鐘，薛毅才終於陸陸續續的翻譯給布希聽，而在布希聽完後，臉上的笑已經消失，取而代之的，則是一抹沉重。

我注意到了他臉上的態度，心裡生出一絲疑惑來，隨後看著袁博，袁博一直在進行記錄，所以等我們冇有說話時，終於抬起頭，與我對視了一眼。

我衝他點了點頭，袁博將手中的記錄微微向我傾斜，我看了一眼，隨即又將目光轉向薛毅。

“走吧，看來這個人也就是小嘍囉，拿不了主意的。”

就在我起身快要走到門口時，一道屬於布希的聲音忽然從背後傳了出來，令我十分震驚……

“你剛剛說我不懂斯諾克的含義，難道你懂嗎？”

恐怕誰都想不到，就在我們離開時，布希竟然說了這樣一句中文來，彷彿剛剛我們一個說英文，一個在翻譯的場景，滑稽的讓人陋態百出……

（ps：發的這章被和諧了……牛逼啊）