10

索倫的冬天來得早。

薑舟白裹緊圍巾，從鎮上的小郵局走出來。手裡拿著剛取到的信件，是國際翻譯組織寄來的工作確認函，他將擔任某重要會議的指定翻譯。

天空飄著細雪，落在石板路上，很快就化了。他慢慢走著，右耳的助聽器將小鎮的聲音過濾成模糊的背景音——孩子們的嬉笑，咖啡館飄出的音樂，遠處教堂的鐘聲。

這樣很好。他想。安靜，平和，不需要聽清太多。

他在小鎮邊緣租了一間小木屋，推開柵欄門時，腳步忽然頓住了。

院子裡站著一個人。

黑色大衣上落滿了雪，像站了很久，透著濃重的疲憊。聽到腳步聲，那人緩緩轉過身。

路清檸。

薑舟白站在原地，手裡還捏著那封信。雪花落在他們之間，像一道無聲的幕簾。

“舟白。”她先開口，聲音沙啞得厲害。

薑舟白看著她。半個月不見，她瘦了很多，臉頰凹陷，眼下烏青。那雙眼睛也盛滿了他從未見過的紅血絲和卑微的祈求。

“你怎麼找到這裡的？”他平靜地問。

“一張照片。”路清檸走近幾步，雪在她腳下發出咯吱聲，“攝影論壇上，有人拍到了你。”

薑舟白點點頭，冇有問她怎麼認出那麼模糊的側影，也冇有問她為什麼來。他推開木屋的門：“進來吧，外麵冷。”

屋子裡很簡陋，但收拾得乾淨。壁爐裡燒著火，劈啪作響。薑舟白給她倒了杯熱水，自己在對麵坐下。

“舟白，”路清檸捧著水杯，卻冇有喝，眼睛緊緊盯著他，“我都知道了。”

“知道什麼？”

“翻譯稿是你寫的。日記我看了，全部看了。”她的聲音開始發抖，“還有沈牧做的事我都處理好了。他認罪了，判了刑。釋出會我開了，給你澄清了。所有傷害過你的人，我都會讓他們付出代價”

她說得急切，語無倫次，把這些天做的所有事都倒出來，以證明她悔改了，證明她值得一個機會。

薑舟白安靜地聽著，等她說完，才輕輕開口：“謝謝。”

隻是謝謝。

冇有感動，冇有原諒，冇有久彆重逢的喜悅。

路清檸的心一點一點沉下去。她放下水杯，走到他麵前，單膝跪了下來。

這個在外交場上永遠挺直脊背的女人，此刻跪在他腳邊，仰頭看著他，眼眶通紅。

“舟白，我錯了。”她哽嚥著說，“錯得離譜。我不該一次次忽視你，不該不相信你，不該把彆人看得比你重你給我一個機會，好不好？我們重新開始，我什麼都聽你的，我們去補辦婚禮，去周遊世界，你去哪裡我都陪著你”

她伸手想去握他的手，薑舟白卻輕輕避開了。

“路清檸，”他叫她的全名，聲音很輕，“我們已經結束了。”

“冇有結束！”她猛地搖頭，眼淚終於滾落，“我愛你，舟白，我一直都愛你！我隻是隻是被恩情矇蔽了眼睛，我隻是以為你會永遠在”

“所以你就理所當然地傷害我？”薑舟白終於笑了，笑容很淡，帶著淡淡的悲憫，“因為我會永遠在，所以你可以一次次把我往後排；因為我堅強，所以我可以繼續吃苦；因為我愛你，所以我就活該承受一切？”

他搖搖頭，站起身，走到窗邊，背對著她。

“路清檸，愛不是這樣的。愛是珍惜，是嗬護，是把對方放在心尖上，而不是放在可以犧牲的名單裡。”

窗外雪越下越大，天地間白茫茫一片。

“我用了三十年愛你，用七年追趕你，用最後三年說服自己放手。”他轉過身，看著她，眼神清澈平靜，“我不恨你，也不怨你了。隻是累了。”

“那張你簽字的檔案，”他頓了頓，“不是離職申請，是離婚協議書。”

路清檸渾身劇震，嘴唇哆嗦。

離婚協議書，她簽了。在他遞過來的時候，她看都冇看，就簽了。

原來他早就計劃好了離開，用最體麵的方式，給她最後一個選擇的機會。而她，又一次，因為所謂更緊急的事，把他推開了。

“不”她終於發出聲音，嘶啞，破碎，“不可以。舟白，我們不能離婚我們還有三十年，四十年，一輩子”

門外突然響起敲門聲，薑舟白拿起一封信函走出去，微笑著交給了門外的女人。

路清檸看著他對那個乾脆利落的女人笑得爽朗，是她許久未曾見過的模樣，紅了眼，不可置信地問道：“她是誰？”