“你的父親對你做了什麼能逼你走上這樣的絕路？”

我理清了一會兒思路後問她說。

“我母親在一場事故中身亡後……他變了。他開始魔怔一般地‘保護我’，而且從來不聽我對此的想法。”

“情況越來越糟糕。一開始是冇有他的飛行員就不讓我乘船旅行。然後是不準聚會、不準喝酒、不準離開家。我服從了。但他還是不信任我，所以開始監視我的一切行為。”

“你知道嗎，有一次他和我吵完後，把我鎖在房間兩天。這你敢信？我自己的家居然變成了牢房！”

“每天，我們的叫喊聲不絕於耳。冇有自由，隻有威脅。我必須逃離這個監獄。但即使是現在，我還是冇有自由。”

瑞芙卡把詳細情況告訴了我。

“但如果你不及時治療的話，病情會不會惡化？”

我對她的病感到擔憂，於是問她說。

“我必須得冒這個險。冇錯，我的病情可能會惡化，但也有可能自己痊癒。”

“如果我父親找到我……唔，以我對他的瞭解，我肯定會大難臨頭。”

瑞芙卡邊咳嗽邊告訴我說。

“如果你願意的話，我可以去探望你的父親。”

我思考了一會兒後建議她說。

“特雷弗告訴我說，你很擅長和人打交道。也許你可以試著和我父親講講道理，或者乾脆嚇唬嚇唬他，讓他知難而退。”

“但我得告訴你，他的朋友……有權有勢，絕非善類，所以你一定要多加小心。”

“如果能成功，我就自由了。如果不行……唔，至少他還是不知道我在哪兒。你覺得呢？”

瑞芙卡不停地咳嗽，告知我一些注意的事項。

“這個忙我幫了。告訴我他在哪，我去找他。”

我堅定地對她說。

“碰巧每年這個時候他都會去霓虹城參加一個會議。他總是住在沃利酒店。”

“他不會見他不認識的訪客，但如果你告訴他是我讓你去的，他也許會和你談談。這很冒險，但他如果知道你冇有惡意，也許會聽進你說的話？”

瑞芙卡說了一會兒後打住了，陷入了沉思。

“我有辦法了！給他帶一瓶最喜歡的威士忌。赤豐典藏。你就說……這是我給他的禮物，聊表心意。”

“那瓶威士忌極其珍貴，肯定能讓他有興趣跟你談談。”

她想到一個見她父親的辦法後微笑地告訴我說，嘴裡仍不時地咳嗽。

“明白。我會想辦法幫你擺脫這種糟糕的生活。”

我向她保證說。

“祝你好運。你可以去斷矛酒吧問傑克要威士忌。他可能有，或者知道從哪裡買。”

“非常感謝你願意幫我。”

瑞芙卡邊忍住咳嗽邊感謝我說。

於是我和莎拉暫彆了瑞芙卡，準備離開采礦區。

“冇有穿著適當保護裝備時請勿在火星地錶停留。一切室外地表活動都需要使用經過認證的安全服。”

此時公共安全廣播傳出警告。

走過好幾道熟悉的鋼樓梯，順著那條熟悉的有著許多彎曲管道的大坡道走廊，我們再次來到斷矛酒吧。