第24章
鼓裡的,可憐的男人。
“我跟她,已經準備辦離婚了。
孩子,我肯定要帶走。
我不能再讓他跟著那樣的媽。”
他說。
“那……你打電話給我的意思是?”
我還是不明白。
“程小姐,我聽說了,你是個很厲害的翻譯。”
男人的語氣,突然變得鄭重起來。
“我這次回來處理這些破事,不打算再出去了。
我想在本地找個工作,好好陪著我兒子。
但是,我學曆不高,除了開車,冇什麼本事。”
“不過,我有個親戚,在國外做二手工程機械的生意。
他一直想讓我跟他乾,但我這外語,一竅不通。
合同什麼的,完全看不懂。”
他頓了頓,似乎是下了很大的決心。
“所以,程小姐,我想委托你。
當我的長期翻譯顧問。
幫我看看合同,處理一些郵件。
報酬方麵,你放心,我絕對不會虧待你。”
我握著手機,徹底呆住了。
事情的發展,完全超出了我的想象。
我把人家老婆送進了派出所,搞得人家妻離子散。
結果,她老公,要來聘請我當他的翻譯?
這世界,也太魔幻了。
“張先生,你……確定嗎?”
我問。
“我確定。”
他的語氣,無比堅定,“我打聽過了,你是個講道理,也講原則的人。
跟你這樣的人合作,我放心。”
我沉默了。
我看著窗外,樓下那棵巨大的香樟樹。
陽光透過樹葉,在地上灑下斑駁的光影。
世界,好像還是那個世界。
但又好像,有什麼東西,變得不一樣了。
我花了很長時間,去爭取一份安寧。
我以為,那隻是為了我自己的工作和生活。
但現在我發現,我的這份“較真”,無意中,也改變了彆人的生活軌跡。
它讓一個不負責任的母親,受到了懲罰。
也讓一個瀕臨危險的孩子,得到瞭解救。
甚至,還給一個迷茫的父親,指引了一個新的方向。
這可能,就是“正義”的連鎖反應。
“好。”
我對著電話,輕輕地說。
“張先生,你的委托,我接了。”
掛掉電話,我端起桌上的茶杯。
茶,已經涼了。
但我心裡,卻是溫的。
我突然覺得,我的工作,好像有了一點新的意義。
翻譯,不僅僅是轉換語言。
它也是,溝通的橋梁。
連接著不同的文化,不同的人生。
甚至,連接著一個破碎的家庭,和一個可能的,嶄