- 蚱蜢不會說，隻能彆扭翻譯了。

小孩子們“哇”地一聲。

“翅膀還會動。”

“好像真的！”

“是不是真的啊？”

祝衍連忙護住八隻蚱蜢，擋住這幫小屁孩的爪子：“等等等等，先考考你們，這蟲子叫什麼？”

“我知道，是**！”

“我也知道，**！”

“**啊，誰不知道啊！”

……

七嘴八舌，所有小孩重複了一遍。

祝衍：順利學會一個單詞。

孩子有14個，蚱蜢隻有八隻。

他讓這幫小孩猜拳，獲勝的拿走一隻，剩下的等下午來上課也能領到。

順利把小孩兒們哄好，祝衍再次回到樹蔭下，繼續編剩下的蚱蜢。

一隻飛鴿突然撲棱過來。

祝衍嚇一跳，停下編織，打開好友列表。

……又是問心？

不會又是來罵人的吧？

祝衍無語。不就是林易不搭理他嗎？至於嗎？

而且，林易的鍋，乾嘛來罵他？

他懶得拆信封聽內容了，直接關掉好友列表。

幾隻蚱蜢很快編完。

距離下午上課還有很長時間。

祝衍琢磨了下，打開自己的係統資訊——之前因為看不懂，又太吵了，被他關掉了提示聲音。

他在這裡大半個月，資訊刷了一長排，差點拉不到底。

他直接跳到底部。

【係統：恭喜！玉河村張至衡收你為弟子，日後請勤學善思、篤行不怠，入泮宮，出府學，上青雲路，*我巍巍禮學。】

祝衍：……原來當時大嬸NPC讓他彎腰行禮是為了這個啊。

不是，這行資訊好多生字，他怎麼都看懂了？

好幾個字跟華語很像，或者說，基本冇有改變，比如“勤”、“篤”、“怠”、“泮”、“宮”、“府”，還有最複雜的“巍巍”。

……不會是字形保持，字義變了吧？

祝衍看了眼時間，離未時正、也就是兩點還早，足夠他下線查詢。

他立馬截圖，退出遊戲。

遊戲頂蓋緩緩分開。

待會還要再進遊戲，他也懶得爬出去，躺在遊戲倉，就著平躺姿勢開始查資料。

一行文字從圖片抓取出來，貼到網上，然後挨個字查詢。

勤學善思、篤行不怠。

入泮宮，出府學，上青雲路。

揚我巍巍禮學。

翻譯出來的內容有太多生字，但大概意思冇錯。

三行句，“學”、“思”、“上”、“出”、“入”、“雲”、“路”、“我”八個字是書寫、發音跟他所學的差距甚大。

剩下的字，全都是他母語的發音和書寫。

也就是說，這些文字的書寫和涵義都冇有改變。

日常交流需要的文字，發音和書寫都跟他的母語相距甚遠，變化也很大，但到了古文，詞彙語音、書寫冇有變化？

祝衍琢磨出味道來了。

是因為古文不需要流通？

祝衍覺得他得查查這世界的發展史——

算了算了，以他現在的識字量，一句話多一個形容詞都傻眼，冇必要折騰。

記下來，以後查。

倒是可以查查遊戲。

他看過的遊戲攻略裡，玩家們好像並冇有特定的職業要求，都是做任務、打BOSS，從各種途徑獲得各種技能書或者屬性書。

比如有個主播從NPC那裡獲得一本箭法的技能書，學完之後，他就可以使用弓箭殺怪，對比他原來亂砍亂劈的招法，攻擊力翻倍不止，還能遠距離攻擊，還帶控製技能，非常酷炫。

但他冇見過類似收弟子的行為？

還是他不識字錯過了？

祝衍對自己的記憶冇信心，再次打開網頁，試圖查“職業”——

“職業”倆字怎麼寫來著？

白底配著簡單線條紋路的搜尋介麵微微抖動。

祝衍冇注意，對著搜尋介麵發了會呆，還是放棄了。

他轉回官網，從官網開始扒拉。

這個導航——是技能說明，暫時不看。

關掉。

這個導航——是武器說明，暫時也不看。

關掉。

這個——

艸！

白底黑字再次出現。

在遊戲倉裡躺著的祝衍無處可退，隻能盯著麵前碩大無比的【我能解答，問我】，心裡直髮毛。

這……是黑客又攻擊網站了？

昨天被攻擊的明明是遊戲論壇啊……

一回生兩回熟。

加上外邊陽光明媚。

祝衍好歹比昨晚冷靜些。

他忍著恐懼，嘗試關閉頁麵——根本找不到關閉的觸控按鈕。

在他狂點光屏的時候，那行字消失了。

祝衍還冇來得及鬆口氣，光屏閃爍，出現一張梨花村畫麵圖片——是他方纔編蚱蜢的位置。

同時底下配文：【我能解答，問我】

祝衍：“！？”

接著，圖片變成NPC吳老頭的近照，配文：【我能解答，問我】

祝衍：“！！！”

圖片再換，變成NPC張老頭的近照，配文：【我能解答，問我】

祝衍：“……”

再換，變成他的個人屬性截圖，配文：【我能解答，問我】

祝衍：“……”

圖片消失，畫麵再次變成白底黑字，開始滾動：

【我能解答，問我】

【我能解答，問我】

【我能解答，問我】

一行消失，一行接上，瘋狂滾動刷屏。

祝衍：“………………”

他小心翼翼，“哥——林易？”

人有對象呢，冇事還是彆套近乎了。

滾動字幕瞬間消失，刷出一個單字：【是】

祝衍：“…………”

放鬆下來。

“嚇死我了，我以為——”

不是！

他狠狠拍了下遊戲倉，怒道，“你有病啊？！”

“砰”地一聲巨響，光屏跟著閃爍，螢幕上的“是”字也抖了抖。

艸，氣過頭，用戴手環的手砸遊戲倉了……祝衍急忙爬起來檢查。不會都壞了吧？他可賠不起啊。

毫無目的、毫無方向地摸了遍方纔砸過的地方——

算了，壞了他也看不出問題。

祝衍悻悻然放棄。

視線一轉，再次落到光屏上。

上麵的黑色字不知道什麼時候變了：

【冇有】

祝衍茫然。

然後後知後覺地想起方纔罵對方“有病”的話。

所以，這是對方的回覆？

他：“……”

他深吸口氣，問，“你——我冇有做對不起你的事吧？”

黑色字冇動，依舊是“冇有”倆字。

祝衍不明白，壓著怒繼續問：“你為什麼嚇我？！”

黑色字還是不變。

祝衍忍怒：“說話——呸，打字啊，你不是很厲害嗎啊？技術厲害就能——”

想問對方為啥要“破解”、“入侵”他的網絡，但文盲，不會表述。

“就能這樣嚇人了嗎？！”

黑色字體終於變了：【冇有。你不問我。】

祝衍：“……？”

啥玩意？

他深吸口氣，極力耐心，“什麼冇有？什麼不問你？”

黑色字體快速變換：

【我冇有嚇你】

【你不問我，我能解答】

祝衍：“？？？”

什麼東西？？

怎麼有種不在一個頻道上的感覺？

他捏了捏眉心，問：“你現在是……通過我的手環跟我說話嗎？”

【是】

“方不方便上遊戲？”

【方便】

祝衍鬆了口氣：“那就上遊戲，我對著白底黑字，害怕。”

【。】

光屏一閃，背景瞬間變成藍天白雲小草地，字體也變成了彩虹色：【好。】

祝衍：“……”

行，技術大佬牛逼！

關掉光屏。

躺下。

登陸遊戲。

黑暗散去，碎光飄飛。

祝衍再次出現在學堂外的樹蔭裡。

他氣沖沖點開好友欄，林易ID果然亮了。

他立馬戳進去，語音：“出來，這裡說！”

白鴿刷出來，披著碎光飛走——

飛到數米外的屋牆邊，開始盤旋繞圈。

繞了兩圈後，碎光帶飛鴿一起消失了。

祝衍：“……”

眯了眯眼，抬腳過去。

然後跟麵無表情的林易對了個正眼。

他，“……”-