精編《北京2008年奧運會申辦報告》(九)
{
\"code\": 200,
\"title\": \"\",
\"content\": \"■足球比賽在五個城市舉行\\n\\n足球比賽在7座體育場內進行,北京3座,京外4座用於足球預賽。京外預賽場分彆位於天津、上海、瀋陽和秦皇島。其中,上海體育場將用於2003年世界盃女子足球賽。\\n\\n上海距北京1078公裡,乘飛機需90分鐘;瀋陽距北京610公裡,乘飛機需50分鐘;天津距北京120公裡,乘車需90分鐘;秦皇島距北京270公裡,乘車需2.5小時。\\n\\n在北京的3座比賽場地中,國家體育場為計劃建設場地,是奧運會主體育場,用於舉行開、閉幕式、男子足球決賽;位於朝陽區的工人體育場建於1959年,是過去幾屆全國運動會主體育場,1990年亞運會在這裡舉行了開、閉幕式;奧體中心體育場改造後成為一座專業足球場。這些場地的改造翻新將采納環保技術,包括節能設計、應用最新的數字技術、保護水資源、利用多種能源和新型建築材料。所有比賽場地的設計和建設將符合國際足球聯合會的技術要求。\\n\\n■訓練場地為運動員提供方便\\n\\n建議使用的訓練場地是經過認真挑選確定的,可為運動員提供最大便利。\\n\\n訓練場地內的所有設備和用房將完全符合國際足球聯合會要求。\\n\\n■比賽場地目前狀況、施工工期和成本\\n\\n已認真分析北京的建築市場和前幾屆奧運會的數據和經驗,並仔細估算了為舉辦奧運會這些場地翻新改造所需成本。\\n\\n■國際足球聯合會同意設計方案\\n\\n北京奧申委已在場地規劃上與國際足球聯合會進行了充分協商,明確了聯合會的詳細要求。國際足球聯合會同意以上場地作為北京2008年奧運會足球比賽場地。\\n\\n■賽後可滿足不同需要\\n\\n奧運會使用的7座足球場地中有4座為現有,奧運會後仍用於足球和其他體育運動。京外的2座新建場地可確保賽後留作遺產。新建的國家體育場在設計上是一座極為靈活的設施,可以滿足奧運會和會後的不同需求,包括國際國內體育、文化和娛樂活動。\\n\\n■體操比賽在國家體育館舉行\\n\\n體操比賽在國家體育館進行。這是一座位於奧林匹克公園專為奧運會修建的場館。新體育館采用了環保設計,包括節能設計、自然采光、應用最新的數字技術、保護水資源、利用太陽能和新型建築材料。\\n\\n新場館的設計和建設將嚴格依據國際體操聯合會的技術要求。\\n\\n■訓練場地在國家體育館附館\\n\\n交通便利的國家體育館附館為體操項目的訓練場地;中國國際展覽中心展館E為藝術體操和蹦床項目的訓練場地。\\n\\n訓練場館內設備和用房將完全符合國際體操聯合會的技術要求。\\n\\n■比賽場館目前狀況、施工工期和成本\\n\\n北京知道工程項目的施工和工期安排會對城市產生一定影響,因此,經過深思熟慮確定的工程進度表,可保證最大限度地減小施工對城市造成的影響。\\n\\n■場館細節已確定\\n\\n北京奧申委與國際體操聯合會進行了充分協商,確定了對場館的細節要求。國際體操聯合會同意國家體育館作為北京2008年奧運會體操比賽場地。\\n\\n■賽後可有多種用途\\n\\n國家體育館用於國際國內體育比賽、文化演出、展覽,以及公眾娛樂、體育活動。\\n\\n\"
}