{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"奧運紫禁城搭台賽鐵人\\n\\n■射箭比賽場地在奧運村東側\\n\\n射箭比賽在奧運村東側的奧林匹克公園射箭場舉行。射箭場是專為奧運會修建的，設比賽區和訓練區。\\n\\n比賽場地的設計和建設將完全依據國際射箭聯合會的技術要求。\\n\\n■比賽場地目前狀況、施工工期和成本\\n\\n場地的建設經過認真研究，將於奧運會舉辦前完工。已認真分析了北京的建築市場和前幾屆奧運會的數據和經驗，仔細估算了為舉辦奧運會所需臨時設施成本。\\n\\n■賽後座椅和臨時用房將拆除\\n\\n奧林匹克公園射箭場是一個專為舉辦奧運會設計修建的臨時設施。奧運會後座椅和臨時用房將拆除，但射箭場地作為奧運會遺產保留。\\n\\n■鐵人三項比賽途經眾多景點\\n\\n為鐵人三項比賽設計的路線途經眾多北京最古老的文化和旅遊景點，最具特色的是市中心的紫禁城。遊泳項目在玉淵潭公園內進行，距紫禁城10公裡，公園內設轉換區。自行車比賽和跑步比賽圍繞紫禁城進行。\\n\\n比賽線路和設施將完全符合國際鐵人三項聯合會的技術要求。\\n\\n■訓練場地達到國際標準\\n\\n為方便運動員使用，鐵人三項訓練分彆安排在3個場地，遊泳在清河體育中心遊泳館，跑步在清河體育中心體育場，自行車在指定的城區公路。\\n\\n訓練場地的設備和用房將完全符合國際鐵人三項聯合會的要求。\\n\\n■賽後場地向群眾開放\\n\\n紫禁城鐵人三項賽場是一個臨時賽場，但可以用於將來的鐵人三項比賽。清河體育中心內的訓練場地作為北京體育設施的一部分，將繼續向當地群眾開放。\\n\\n■帆船比賽在青島舉行\\n\\n帆船比賽在青島國際帆船中心進行，該中心位於青島市浮山灣，北京以東690公裡。比賽區域設在彙泉灣、浮山灣和大麥島以外海域，有直徑為1海裡的5個比賽場。港灣內的陸上設施有國際帆船聯合會要求的所有設施和用地。北京和青島每日有往返飛機。\\n\\n青島國際帆船中心陸上區域的位置和設施將完全符合國際帆船聯合會的技術要求。\\n\\n■訓練與比賽使用同一場地\\n\\n帆船訓練和比賽使用同一場地。如有必要，可另外安排專用訓練海域。\\n\\n■比賽場地目前狀況、施工工期和成本\\n\\n已認真分析了當地建築市場和前幾屆奧運會的數據和經驗，仔細估算了場地建設成本。\\n\\n■賽後建成帆船基地\\n\\n青島國際帆船中心位於中國的重要地區，賽後將作為國際國內帆船運動中心，成為促進帆船運動在中國蓬勃發展的基地。\\n\\n■比賽場地席位數\\n\\n另備有10艘貴賓船，可容納200人；20艘記者船，可容納400人；20艘代表團用船，可容納400人；40000個站席和10艘觀眾船。\\n\\n■排球比賽在首都體育館進行\\n\\n排球比賽使用4個場地。首都體育館建於1969年，曾多次成功地舉辦過國際國內的排球比賽，是奧運會主要的排球比賽場地。這座體育館現正在進行全麵改造翻修，增加數字通訊係統、大螢幕和其他新型設施，改造工程將於2001年2月竣工。\\n\\n北體大體育館是一座北京體育大學計劃新建場地，將作為排球的第二賽場。這座體育館將采用新的建築施工方法進行施工，可通過屋頂可調節頂板加強室內自然通風和采光。\\n\\n排球決賽將在奧林匹克公園內的國家體育館舉行。\\n\\n這些場地的設計、建設和改造將嚴格依據國際排球聯合會的技術要求。\\n\\n■訓練場緊靠比賽場地\\n\\n排球訓練在緊靠比賽場地的5個場地進行，確保為運動員提供最大方便。\\n\\n訓練場地內設備和用房將完全符合國際排球聯合會的技術要求。\\n\\n■比賽場地目前狀況、施工工期和成本\\n\\n場地的建設經過認真研究，儘量減小工程施工對城市的影響。已認真分析了北京的建築市場和前幾屆奧運會的數據和經驗，仔細計算了所有設施的成本。\\n\\n奧運會前進行測試賽至關重要，為此，兩座新建場地將在奧運會前完工以備測試。\\n\\n■沙灘排球場賽後全部拆除\\n\\n首都體育館目前以及奧運會後用於國際國內體育比賽、文化活動以及公眾娛樂活動。\\n\\n北體大體育館奧運會後將移走臨時座椅，擴大比賽區，用於學生的體育比賽、訓練和教學。\\n\\n沙灘排球場為專為奧運會修建的臨時場地，奧運會後全部拆除。\\n\\n\"

}