天還冇亮，阿德裡安就從睡夢中醒來，呆呆的看著天花板，了無生趣。

這是紐約皇後區的地下室裡，天花板低得壓抑，頭頂的水管偶爾滴答漏水，砸在塑料盆裡發出單調的「啪嗒」聲。

渾濁的空氣充斥著異味，狹小的空間被幾塊泛黃的舊床單和布簾勉強分割。這地方住四戶人家，九口人，擠的像罐頭裡的沙丁魚。

每個家庭都儘量不越界，可呼吸聲、咳嗽聲、哭鬨和抱怨，還是像潮水一樣漫過布簾。

請訪問.

六點半，阿德裡安麻木的爬起來，進了地下室唯一的小衛生間。

僅僅一平米的衛生間非常小，有大片的水漬從牆根爬到天花板，那是去年一場洪水留下的痕跡。

紐約靠海，颶風一來，城市內澇，地下室首當其衝。雨水能在幾分鐘內從街麵灌進來，把人活活淹死。

去年就有鄰居一家四口冇來得及跑，全泡在齊腰深的汙水裡。阿德裡安每次刷牙都忍不住抬頭看一眼天花板，擔心洪水來臨。

他擠了點牙膏，機械地刷著，腦子裡卻在飛速盤算該如何賺錢：餐車？有車，冇許可，街頭擺攤被同行舉報，輕則罰款，重則遣返。

健身房零工？林銳那兒勉強能混口吃的，可賺不到真金白銀。

安德森夫人的「體驗遊」倒是紅火，可她要的是能讓人一看就發抖的惡棍，自己這副憨厚農民臉，頂多演個被搶劫的路人甲。

或許，再去求一求，當個路人甲也是好的。

刷完牙，他匆匆洗了把臉，走出衛生間。

妻子已經在煤氣灶前忙活，用最小的火煎『塔可』，生怕油煙觸發火災報警器。因為房東發現一次就可能把所有人轟出去。

夫妻倆對視一眼，雙方眼底都是疲憊和無奈。

阿德裡安吃了兩份塔可，對妻子低聲道：「我今天去布朗克斯找裡昂，肯定能弄點活兒乾。別擔心。」

他換上唯一還算體麵的衣服，出門，進地鐵。地鐵票？不買。大步跨過閘機就好。

到了四十街區，他本能地提高警惕。

這地方白天比晚上好些，但也好不到哪兒去。拉美裔多，他的膚色和長相倒是保護色，讓他不至於太受關注。

可一靠近佩勒姆公園，他就繃緊了神經。

這鬼地方的流浪漢和街頭混混太多，看誰不順眼就掏刀子捅，毫無道理可言。

阿德裡安已經在這裡被搶過兩次，要不是林銳兩次都在，他早冇命了。

今天，他一個人。

走到公園路口時，一條窄巷裡忽然冒出四五個小混混。

他們穿著破洞裝、嘴裡叼著煙，嘰嘰喳喳議論著什麼。領頭的染了黃毛，正在罵街。然後，他們抬頭，看見了阿德裡安。

雙方對視的一瞬，空氣像被凍住，全部定身。

阿德裡安有個毛病——一遇危險就發呆，像被釘在原地。他直愣愣盯著對麵，麵無表情，瞳孔在劇烈收縮。

其心跳像擂鼓，砰砰砰撞在胸腔裡。前胸後背瞬間冒出冷汗，手心濕得能擰出水來。

「完了……裡昂不在……今天要被搶了……三十美元……那是最後的錢……」他腦子裡隻剩這個念頭。

神奇的是，對麵幾個混混的表情比他還誇張。

領頭的黃毛先是瞪圓眼，煙從嘴裡掉下來，燙在鞋麵上都冇反應。

旁邊的瘦高個下意識後退一步，踩到同伴的腳，疼得「嘶」了一聲。另一個手裡攥著半瓶啤酒，手一抖，啤酒沫濺了一地。

他們認出了阿德裡安——或者說，認出了「那個不好惹的墨西哥佬」。

前天晚上，馬裡奧兄弟撞見他，本想找點樂子，結果回來時臉腫成豬頭，牙掉了兩顆。

昨天晚上，大塊頭巴基不服氣，覺著一個廢物有什麼了不起的，帶了把槍去找他，結果連命都賠了進去。

更可怕的是今天早上傳出大訊息——街區最大的販毒頭目洛基被一夥不明來歷的槍手給乾翻了。

洛基本人下落不明，其手下死了過半——偏偏洛基在被人收拾前曾經放話，要替幫他賣貨的『刀疤』克裡斯報仇。

警方也許不清楚『刀疤』克裡斯是誰殺的，但街頭混混訊息很靈通，隻要看過現場視頻，就認出凶手是阿德裡安身邊的卡尼。

安排十幾歲的愣頭青去殺人，這不妥妥陰狠手段麼，果然是大佬。

所以，經過縝密推論，嚴肅探討，真相隻有一個——洛基肯定也是被阿德裡安先下手為強給乾掉的。

混混們背地裡笑話阿德裡安的『黑幫之王』名不副實，可現在他們迎麵撞上「正主」，就冇有不腿軟的，生怕遲了半步，就被當場乾掉。

領頭的黃毛喉結猛地滾動，臉色煞白。他後退一步，撞到身後的人，隨即猛然一推，撒腿就跑。

其他人被燙到似的，齊刷刷往後縮。誰也不敢在原地停留，像白日見鬼，爭先恐後鑽進巷子，眨眼就不見了蹤影。

阿德裡安還站在原地，腦子一片空白。

他眨了眨眼，扭頭看看空蕩蕩的身後，抬頭看看冇別人的路口，詫異的嘀咕道：

「這幫傢夥怕的......難道是我？難道我連日揣摩的演技提升啦？我是不是可以演日薪一百美元的毒梟了？」