青葉朝她們微笑，用俄語問好，這些女人發現青葉會說她們的語言，更加驚訝了，但出於禮貌，沒有問東問西，隻示意青葉他們房間怎麼走。

李英和青葉一個房間，青葉說：“還挺好的，比祝老師家屬院的房間還大一些呢。”

兩個人正在收拾行李，有人敲門，青葉開啟一看，是個高挑漂亮的姑娘，大概以前也沒見過外國人，看見青葉，藍色眼睛裏都是好奇。

青葉朝她問好，微笑。姑娘似乎覺察到自己的失態，趕緊站好了，告訴青葉：“你好，我是庫德裡亞什雇傭的廚娘，叫瑪莎，來告訴你們，晚餐準備好了，請大家到一樓餐廳用餐。”

青葉謝過她，敲隔壁老易他們的門，告訴他們要吃飯了。

小山手裏夾根煙出來，看見瑪莎這漂亮小姑娘，臉上就笑眯眯的，直接朝她伸出手說:“您好！”

瑪莎害羞的往後一躲，蹬蹬蹬轉身下樓了。

“咦，還沒咱們那姑娘大方了。”小山好笑的看著瑪莎匆匆離去的背影，又轉頭愁眉苦臉對青葉說：“想借個火柴點煙，不會說。老易不讓我叨擾你，這半下午乾熬著差點給我悶死。”

老易穿戴整齊出來，對小山說：“吸煙對身體不好，還熏她們，少吸點兒。”

“我爸還管不了我吸煙呢，”小山說著就笑了，把煙塞回去，“好吧，為了女同誌們先不吸了。”

四個人的飯菜很豐盛，長條桌上擺的碗碗碟碟，湯、素、葷全都有。

“不知道吃不吃得習慣，”老易小聲嘀咕，“我都吃了五十多年的中國飯了。”

這第一頓飯吃得挺費勁的，老易不會用刀叉，雖然他極力控製著，那刀啊叉啊還是時不時的叮噹作響，瑪莎就一臉天真的看著他，還要過來教他怎麼用，搞得老易很尷尬，自嘲說：下回我從外麵掰兩個樹杈當筷子好了。

小山倒是會用刀叉，但他吃什麼都忍不住眉頭一皺，吃肉的時候皺，吃煎蛋的時候皺，喝紅菜湯也皺，連青葉覺得味道不錯的白麵包他都皺起了眉。

他一皺眉，瑪莎就一臉緊張，問青葉：“索菲婭，他覺得很難吃嗎？是不是不合你們的胃口？”

青葉翻譯過去，小山說：“吃不慣，但你別給人家姑娘說。”

青葉就轉告瑪莎：“他來的路上喝水少了，嗓子疼，所以皺眉，你做的飯菜很美味。”

小山弄懂以後把嘴裏的湯差點兒噴出來。

李英本來就腸胃不好，到這兒更不敢亂吃，喝了一大杯果汁，朝瑪莎豎大拇指，其餘就沒怎麼動。

小山覺得她的舉動很可笑，“英姐，你都沒吃，怎麼還誇人家？這不是弄虛作假嘛。”

“禮儀之邦，即使吃不下，也不能讓人尷尬，人小姑娘辛辛苦苦的。”李英說。

青葉也有點不習慣，但不像他們三個狀況那麼多，西紅柿青菜沙拉、牛肉，麵包黃油什麼的她都嘗了一些，有兩樣還挺好吃的，比食堂的飯菜好多了。

四個人吃好了，青葉代表大家感謝瑪莎招待大家這些飯菜。

原來在單位的時候，大家論資排輩都習慣成自然了，坐一塊都規矩恭敬，來到這兒，這個體係在第一天就莫名土崩瓦解了。

小山領頭叫李主任成了英姐，易設計師喊老易，青葉也不再是小戴，他們有時候入鄉隨俗的叫她“索菲婭”，有時候叫她“青葉”。

瑪莎不傻，看的出來他們沒有吃好，她追上青葉忐忑的問：“索菲婭，你們那邊平時吃什麼？我可以學著做的，我……我需要這份工作，我哥哥還在讀大學。”

青葉見瑪莎漂亮的藍眼睛裏都是不安，就柔聲告訴她：“大家隻是還不習慣這邊的飲食習慣，沒事兒，瑪莎，不用擔心。”

瑪莎隻比青葉略矮一些，猛一看像個大人，但離近了看臉上的稚氣，也不過十五六歲，還是個小姑娘呢，何必難為人。

瑪莎見自己的飯碗沒有風險，表示以後會努力工作，根據大家的口味調整食譜，就高興的走了。

回屋之後，李英在包裡翻帶來的東西，找到一包餅乾，嚼著餅乾說：“索菲婭，我現在真想喝碗熱乎乎的湯麵條啊。”

李英說到麵條，青葉也想起來祝良的番茄雞蛋麵來。路上轉來轉去耗了七八天，還沒給家裏聯絡過，來之前她記了宋老師家的電話，得趕緊報個平安。

青葉把電話拿起來試了試，是通的，吃餅乾李英眼睛一亮:“這電話能往家裏打嗎？不會一分鐘也好幾十吧？”

青葉去問了前台的服務員，胖胖的大嬸說：“不好意思，賓館的電話不能打到國外去，你們工作的地毯廠應該可以。”

青葉一想，對啊，地毯廠肯定是可以的，他們還要和國內開展業務呢，明天打吧。

老易和小山也都想著往家裏打電話，聽青葉一說，也挺高興的，明天打電話去，早點休息吧，這一路舟車勞頓的，好好歇歇。

青葉和李英一人一張床，床很軟，很暖和，就是床墊似乎很老了，一翻身就吱嘎吱嘎的響。