-

狼群的夜晚

往西走的狼群的夜晚

拉約什跟在後麵，握著刀，手心裡全是汗。

“它們在哪兒？”他問。

火冇回頭。

“左邊。三隻。右邊。五隻。後麵。兩隻。”

拉約什的汗毛全豎起來。

“前麵呢？”

“前麵冇有。”

“為什麼？”

火停下來，回頭看了他一眼。黑暗裡看不清她的臉，但能看見她的眼睛，亮亮的。

“前麵是死路。”她說，“它們知道。”

拉約什不知道該說什麼。

繼續走。

走了很久，走到一塊大石頭前麵。石頭後麵有一堆枯枝，是風吹過來的，堆得老高。

“夠了。”火說。

兩個人開始撿。一根，一根，一根。抱在懷裡，抱得滿滿的。

轉身往回走。

走幾步，拉約什聽見身後有聲音。

輕輕的，沙沙的，像什麼東西在跟著。

他回頭。

一雙眼睛，很近，就在三步之外。綠的，發著光，盯著他。

他的手僵了。刀差點掉下去。

火也停下來。她冇回頭，但她知道。

“彆動。”她說。

那雙眼睛動了。往前邁了一步。

火忽然開口，嘴裡發出一種聲音——不是人的聲音，是彆的什麼。嗚——嗚——像是在說話，又像是在唱歌。

那雙眼睛停住了。

火繼續發出那種聲音。嗚——嗚——輕輕的，像風，像水，像很遠很遠的地方傳來的聲音。

那雙眼睛往後退了一步。又退了一步。然後消失了。

拉約什站在那裡，渾身發抖。

火轉過身，看著他。

“走吧。”她說。

他們走回營地的時候，火堆已經快滅了。

所有人都在看著黑暗，等著狼撲上來。

看見他們回來，露琪卡第一個喊出來：

“回來了！回來了！”

他們把枯枝扔進火裡。火一下子旺起來，劈啪作響。

那些綠眼睛又退遠了。

拉約什坐在地上，大口喘氣。他看著火，看著那個叫火的女孩，看著她那張臟兮兮的、冇表情的臉。

“你剛纔……那是什麼聲音？”

火冇回答。她坐在火邊，看著火，眼睛裡映出跳動的光。

博羅卡替她回答了。

“那是狼的話。”她說，“她跟狼說話。”

拉約什愣住了。

“你怎麼會跟狼說話？”

火看著火，看了很久。然後她開口了，聲音很輕，像從很遠的地方傳來。

“它們在火裡。我看著火，它們看著我。看著看著，就會了。”

冇人說話。

火在燒。

那些眼睛還在遠處，但冇再靠近。

天亮的時候，狼群走了。

不是一下子走的，是一隻一隻走的。最後一隻走的時候，回過頭，往營地這邊看了一眼。那眼睛綠綠的，在晨光裡，像兩顆快滅的燈。

然後它也走了。

拉約什坐在火邊，看著那些腳印。狼的腳印，很多，圍著營地繞了一圈，往山裡去了。

“它們還會回來嗎？”他問。

火搖搖頭。

“不會。吃飽了。”

“吃飽了？吃什——”

他冇問完。他忽然明白了。

那些狼，昨天晚上，在彆的地方，吃過了。

吃的什麼？

他不知道。也不敢想。

火看著他，眼睛裡有一種光。

“不是我們。”她說，“是彆的。”

拉約什點點頭。他冇問是哪個彆的。

那天白天，他們睡了一整天。

太累了。累到連夢都做不出來。就那麼躺在石頭上，躺在乾草上，躺在不知道什麼的地方，一動不動地睡。

火冇睡。

她坐在溪邊，看著上遊，看著那些山，那些石頭，那些看不見的路。

博羅卡也冇睡。她坐在火邊，看著火，看著火裡的影子。

兩個女孩，一個看著山，一個看著火，坐了一下午。

太陽快落山的時候，達達走過來，坐在她們旁邊。

“那條路，”她問火，“還有多遠？”

火想了想，伸出三根手指。

“三天。”

達達點點頭。

“三天之後呢？”

火指著更遠的地方，那些更高的山，那些白白的山頂。

“雪。”

達達看著那些雪，看了很久。

“雪那邊呢？”

火搖搖頭。

“不知道。”

達達笑了。那笑容很輕，像風吹過炭火。

“不知道纔去。”她說，“知道的地方，都有人了。”

她站起來，走回營地，開始收拾東西。

火和博羅卡還坐在那裡，一個看著山，一個看著火。

太陽往西掉，把那些山照成金色，把那些雪照成粉色。

火忽然開口：

“我怕。”

博羅卡看著她。

“怕什麼？”

火指著那些山，那些雪，那些看不見的路。

“那個。”

博羅卡沉默了一會兒。

“誰不怕。”

火低下頭，看著自己的手。小小的，黑黑的，上麵全是傷。

“那為什麼還走？”

博羅卡冇有回答。她看著火，看著火裡的光，看了很久。

然後她開口了，聲音很輕，像在說給自己聽。

“因為後麵冇路了。”

火抬起頭，看著她。

博羅卡也看著她，那雙淺灰色的眼睛裡，映出她的臉。

“前麵有冇有路，不知道。但後麵肯定冇有。”

火想了很久。

然後她點點頭。

“走。”她說。

天黑下來的時候，隊伍又出發了。

往西。往那些更高的山，更白的雪，更冇人去過的地方。

火走在隊伍中間，牽著博羅卡的手。

她走幾步，回頭看一眼。後麵黑漆漆的，什麼也看不見。

但她知道，那些狼還在那裡。在山上，在石頭後麵，在黑暗中，看著她們走。

它們吃飽了。不會追。

她轉回頭，繼續往前走。

前麵的山越來越近，越來越高，在月光下白得像骨頭。

但骨頭上有路。

她看見了。

很小，很窄，但能走。

人也能走。

她走著，一步，一步，踩在石頭上，踩在草上，踩在不知道什麼的東西上。

火在燒。

故事還在繼續。

-