陋居的清晨總是從一片混亂中開始。

哈利被樓下傳來的聲響吵醒——似乎是瓷器打碎的聲音，接著是莫麗·韋斯萊的驚呼，然後是一陣忙亂的腳步聲和清理咒的嗡嗡聲。

他睜開眼，透過閣樓房間斜屋頂上的小窗戶，看到外麵灰濛濛的天空。

離霍格沃茨開學還有三天。

「哈利！羅恩！赫敏！」樓下傳來莫麗的喊聲，「該起床了！我們今天得去對角巷，不能再拖了！」

羅恩在對麵床上呻吟了一聲，把枕頭蓋在臉上。「才七點…」他的聲音從枕頭下悶悶傳來。

赫敏已經在樓下——哈利能聽到她清晰有條理的聲音，似乎在幫莫麗收拾打碎的茶壺碎片。

她總是起得最早。

哈利坐起身，揉了揉眼睛。

暑假的最後幾天在陋居度過，雖然安全，但也令人不安。

每晚鳳凰社會議的低語從廚房傳來，亞瑟和比爾嚴肅的表情，偶爾來訪的萊姆斯或金斯萊帶來的訊息——食死徒又襲擊了某個巫師家庭或者官員，伊芙琳·索恩部長又推動了一項有爭議的改革…

世界在變化，而哈利感覺自己被夾在中間。

他穿好衣服下樓時，廚房已經飄散著培根和煎蛋的香氣。

莫麗把堆得高高的盤子放在桌上，亞瑟正在看《預言家日報》，眉頭緊鎖。

「又一起襲擊。」他把報紙推給剛坐下的哈利，「塞爾溫家族在威爾士的莊園。雖然沒有人死亡，但黑魔標記出現在上空。顯然是個警告。」

哈利看著頭版照片上那棟燃燒的建築，和空中那個猙獰的綠色骷髏與蛇的標記，胃部一陣抽搐。

赫敏接過報紙快速瀏覽。

「文章說魔法部傲羅在十分鐘內趕到，但襲擊者已經消失。部長辦公室發表宣告，譴責這種『懦弱的恐怖行為』，並宣佈將增派巡邏力量…」

「伊芙琳·索恩至少在做實事。」亞瑟承認，聲音裡有一絲複雜的情緒，「不像福吉，隻會否認和掩蓋。但她采取的手段…有些傲羅抱怨她太過激進，改革推進得太快。」

「有時快是必要的，韋斯萊先生。」赫敏說，但語氣並不完全確定。

早餐後，他們開始準備前往對角巷。

「記住，」亞瑟嚴肅地說，「不要分開。隨時保持警惕。對角巷現在…不太安全。食死徒雖然不敢公然襲擊，但可能有眼線。如果感覺到任何不對勁，立刻去破釜酒吧，或者直接回這裡。」

哈利點頭，摸了摸口袋裡的魔杖。

它似乎也在輕微顫動，彷彿感應到了主人的緊張。

…

……

通過陋居的飛路網到達破釜酒吧時，哈利立刻感覺到了變化。

酒吧裡原本總是嘈雜熱鬨的氛圍消失了，取而代之的是一種壓抑的安靜。

幾個巫師坐在角落裡低聲交談，看到他們出現時都警惕地抬起頭，手摸向魔杖，然後才放鬆下來。

酒吧老闆湯姆正在擦拭杯子，但他擦拭的動作很用力，眼神不時瞥向門口。

「亞瑟，莫麗。」湯姆點頭打招呼，聲音壓得很低，「帶孩子們來采購？小心些。昨天有幾個可疑的人在附近轉悠，雖然被巡邏的傲羅趕走了。」

「謝謝提醒，湯姆。」亞瑟說，手放在魔杖柄上，「我們不會待太久。」

穿過酒吧後院，來到那麵著名的磚牆前。

亞瑟用魔杖在特定位置輕敲，磚塊開始旋轉移動，開啟通往對角巷的拱門。

但門後的景象讓哈利屏住了呼吸。

他記憶中對角巷總是擁擠、嘈雜、充滿活力的——五光十色的商店櫥窗，熙熙攘攘的人群，街頭藝人表演魔法，貓頭鷹在頭頂飛過。

但現在…

街道上行人稀少，而且都行色匆匆。

許多商店的櫥窗拉上了窗簾，或者貼上了「暫時關閉」的告示。

弗洛林冷飲店的門半掩著，裡麵空無一人。

奧利凡德魔杖店的櫥窗依然陳列著魔杖，但燈光昏暗。

最刺眼的變化是街道儘頭那座高大的白色建築——古靈閣巫師銀行。

它的青銅大門前站著四個全副武裝的妖精守衛，手持長矛，表情嚴峻。

而銀行旁邊，原本是神奇動物園商店的位置，現在隻剩下一片焦黑的廢墟。

「梅林啊。」羅恩低聲說。

「神奇動物園上週被襲擊了。」赫敏輕聲解釋，哈利注意到她的眼睛有點紅，「店主逃出來了，但許多魔法生物…報紙說可能是食死徒在搜尋某種特定的生物材料，用於黑魔法。」

哈利感到一陣惡心。

他想起二年級時和羅恩、赫敏一起逛這家店的情景，那些奇異的生物，那個裝著無數眼睛的大罐子…

「我們快點。」莫麗催促道，聲音緊繃，「先去摩金夫人長袍專賣店，然後去麗痕書店，最後去藥材店。其他東西陋居裡還有些存貨，可以湊合用。」

他們沿著空曠的街道快步行走。

偶爾有巫師迎麵走來，都低著頭，避免眼神接觸。

一家商店的二樓窗戶後麵，窗簾微微掀開一角，一雙眼睛警惕地觀察著街道，然後又迅速合上。

摩金夫人長袍專賣店是少數還正常營業的商店之一。

門上的鈴鐺在他們進入時清脆響起，但店內空無一人，隻有幾件長袍在架子上緩緩旋轉。

「噢，是韋斯萊夫人！」摩金夫人從後麵的工作室走出來，她是個矮胖的女巫，戴著眼鏡，彆著捲尺，「還有孩子們…哈利·波特！梅林，看到你安全真好。請進，請進。」

她的聲音很熱情，但哈利注意到她的手指在顫抖，而且她說話時眼睛不時瞥向窗外。

「我們需要校袍。」莫麗說，語氣儘量保持正常，「哈利、羅恩、赫敏都需要新的，羅恩又長高了，去年的袍子已經短到膝蓋了。」

「當然，當然。」摩金夫人抽出捲尺，開始為羅恩測量，「現在情況…嗯，不太好，是不是？我很多老顧客都不來了，說要等『局勢穩定』。但我說，孩子們總得上學，是不是？霍格沃茨總是最安全的…」

就在這時，門鈴又響了。

所有人都轉頭看向門口。

進來的是納西莎·馬爾福和德拉科·馬爾福。

那一刻，時間彷彿凝固了。

納西莎穿著一身昂貴的墨綠色長袍，金發一絲不苟地梳成優雅的發髻，但她的臉色蒼白得可怕，眼睛下方有深深的陰影，即使精緻的妝容也無法完全掩蓋。

她看到韋斯萊一家和哈利時，身體明顯僵硬了一下。

德拉科站在她身旁。

他穿著一套剪裁合體的黑色西裝，襯得他本就蒼白的麵板幾乎透明。

他的頭發梳得很整齊，但額前幾縷淡金色的發絲垂下來，給他增添了一種…疲憊感？

哈利不確定。

最讓哈利驚訝的是德拉科的眼神，當他們的目光相遇時，德拉科隻是皺了皺眉，眼神複雜得難以解讀。

「馬爾福夫人。」摩金夫人的聲音打破了僵局，帶著一絲緊張，「還有德拉科。是來做校袍的嗎？請稍等，我先為這幾位…」

「我們來改校袍。」納西莎的聲音冷得像冰，「德拉科隻需要簡單調整。去年的袍子還合身，隻是袖口需要改一改。我們不會占用太多時間。」

她拉著德拉科走向店內的另一個角落，刻意與韋斯萊一家保持距離。

哈利感覺到羅恩的身體繃緊了，赫敏的手悄悄按住了羅恩的手臂，示意他冷靜。

莫麗的嘴唇抿成一條細線，但什麼也沒說，隻是繼續幫羅恩整理袍子。

測量在一種令人窒息的沉默中進行。

隻有捲尺滑動的聲音，摩金夫人低聲報尺寸的聲音，還有窗外偶爾傳來的、遙遠而不真實的街道聲響。

哈利透過店內的鏡子觀察德拉科。

他站在腳凳上，任由摩金夫人擺弄他的袍子，眼神空洞地看著前方。

納西莎站在一旁，手緊緊抓著手提包，指節發白。

她的眼睛不時瞥向兒子，眼神裡有一種哈利從未在她眼中看到過的東西——不是驕傲，不是寵溺，而是…恐懼。

深深的、幾乎要溢位來的恐懼。

測量快要結束時，德拉科突然轉過頭，目光再次與哈利相遇。

「波特。」他開口，聲音平靜，甚至有一絲…疲憊？

哈利愣了一下，然後點了點頭。

「馬爾福。好巧。」

這是一句再普通不過的招呼，沒有嘲諷，沒有挑釁，沒有惡意的綽號。

就是簡單的稱呼和回應。

德拉科的眉頭又皺了一下，然後點了點頭，轉回頭去。

「好了，馬爾福夫人。」摩金夫人說，聲音裡帶著明顯的解脫，「三天後來取，還是老規矩？」

「不。」納西莎說，「我們今天就需要。我們可以等。」

「可是…」

「我們可以等。」納西莎重複，語氣不容反駁，「就在店裡等。不會太久，對嗎？」

摩金夫人猶豫了一下，然後點了點頭。

「那麼…請到後麵休息室稍等。我先把這幾位客人的處理好。」

納西莎帶著德拉科走向後麵的房間。

在門關上之前，哈利又看了德拉科一眼。

這一次，德拉科也正好回頭看他。

那一刻，哈利清楚地看到了德拉科眼中的情緒——煩躁、悲憫、糾結，還有一種近乎絕望的疲憊。

那不是一個十六歲少年應該有的眼神。

門關上了。

「他怎麼了？」羅恩低聲說，一臉困惑，「他怎麼看上去像是誰欠了他加隆不還一樣？感覺心事重重的。」

「我不知道。」哈利誠實地說，「但他看起來…不一樣了。」

赫敏若有所思。

「你們還記得去年嗎？德拉科有一段時間很異常，總是獨處，或者乾脆看不到他人在哪。但後來…他好像又變了。變得更…冷靜？更沉默？而且他在魔藥課和煉金術上的表現突飛猛進，斯內普後來都很少說他了。」

「走吧。」莫麗說，付錢給摩金夫人，「我們還要去書店。」

他們離開長袍店時，哈利忍不住回頭看了一眼那扇關上的門。

德拉科和納西莎還在裡麵等待。

那種不對勁的感覺在哈利心中越來越強烈。

…

……

麗痕書店的情況更糟。

書店裡幾乎沒有顧客，隻有一個瘦高的店員無精打采地整理書架。

新學期的教科書堆在入口處的桌子上，上麵落了一層薄薄的灰塵。

「《高階魔藥製作》…」赫敏念著書單，「《黑魔法:自衛指南》…這些書去年還沒有。看來六年級的課程會很難。」

買完書後，他們前往藥材店。

街道上依然空曠，但哈利注意到了一些細節——一些商店二樓的窗簾後有動靜，一些小巷的入口處有可疑的影子，還有一次，他感覺有人在看他，但回頭時隻看到一個黑袍的背影消失在拐角處。

「我們該回去了。」莫麗不安地說，「我總覺得有人在監視我們。」

「再等一下。」哈利說，目光盯著街道對麵，「看。」

在翻倒巷的入口處——那條陰暗、狹窄、通往黑魔法商店聚集區的小巷——兩個身影剛剛消失在其中。

一個是高挑的金發女巫，另一個是瘦削的淡金發少年。

「馬爾福母子？」羅恩睜大眼睛，「他們去翻倒巷乾什麼？」

「那是禁止學生進入的區域。」赫敏說，但語氣裡更多的是好奇而非警告。

哈利想起了德拉科的眼神——那種煩躁、悲憫、糾結的眼神。

想起了納西莎緊緊抓著手提包的手，和她眼中的恐懼。

想起了去年德拉科的異常行為…

「我們需要跟上去。」哈利低聲說。

「什麼？」莫麗震驚地說，「哈利，不行！翻倒巷太危險了！而且鄧布利多和亞瑟特彆囑咐過…」

「韋斯萊夫人，請聽我說。」哈利轉身麵對她，綠眼睛裡閃爍著決心，「德拉科·馬爾福不對勁。您也看到了，他和以前完全不同。而且他們現在去翻倒巷——在開學前三天，在食死徒活動頻繁的時期。如果他們在計劃什麼…如果這與伏地魔有關…」

莫麗的嘴唇顫抖著。

她看了一眼翻倒巷陰暗的入口，又看了看哈利堅決的臉。

「我們不能都去。」她最終說，聲音裡滿是擔憂，「但…如果你一定要確認，必須小心。而且要有防護。」

她從包裡取出那件銀灰色的、輕薄如紗的鬥篷——哈利的隱形衣。

「穿上這個。羅恩，赫敏，你們和他一起，但要保持安靜，保持警惕。我在這裡等你們，十五分鐘。如果十五分鐘後你們沒回來，我就去找亞瑟和傲羅。」

哈利接過隱形衣，迅速披上。

鬥篷覆蓋了三人——雖然有點擠，但還能勉強遮蓋。

「謝謝您，韋斯萊夫人。」哈利的聲音從隱形衣下傳來。

「十五分鐘。」莫麗重複，聲音顫抖，「答應我。」

「我們答應。」

他們悄悄穿過街道，溜進翻倒巷的入口。

而哈利·波特，將再次被捲入風暴的中心。