被扔上岸的魚，徒勞地開合著鰓，卻發不出半點聲音。

他下意識地抬起手，似乎想捂住耳朵，又或者想一把奪過那支該死的錄音筆砸爛，但胳膊抬到一半，就被婆婆那能殺人的目光釘在了原地。

錄音放完了。

最後那句“煩死人了”的餘音，彷彿還在客廳裡嗡嗡迴盪。

時間凝固了。

空氣沉重得能擰出水來。

我的目光，像兩把冰冷的解剖刀，緩緩地從錄音筆移到李偉那張精彩紛呈的臉上。

震驚、憤怒、荒謬感……無數情緒在我胸腔裡翻江倒海，最終彙聚成一個冰冷清晰的認知。

原來如此！

原來這大半年家裡的冰天雪地，那些說不清道不明的隔閡和委屈，全是拜這個“傳話筒”所賜！

“李——偉——！”

我的聲音從齒縫裡擠出來，帶著冰碴子。

“你、翻、譯、得、可、真、好、啊！”

這三個字，每一個都像是從喉嚨深處硬生生磨出來的，帶著冰碴子，砸在死寂的空氣裡。

李偉渾身一激靈，像被無形的鞭子狠狠抽了一下。

他猛地抬頭，對上我燃燒著怒火的眼睛，又觸電般避開，慌亂地看向另一邊——他老孃張桂芳同誌。

婆婆此刻正抱著胳膊，臉色依舊鐵青，但嘴角緊繃的線條似乎微微鬆動，正用一種“我看你怎麼死”的冰冷眼神瞅著他。

“我……我……”李偉的喉結上下滾動，冷汗順著鬢角往下淌，後背的T恤瞬間洇濕一片。

他眼神亂飄，像隻被堵在死衚衕裡的耗子，最後，大概是知道在劫難逃，一股破罐子破摔的悲壯感猛地衝了上來。

他猛地一跺腳，脖子一梗，閉著眼，用一種豁出去的、近乎悲憤的腔調吼了出來：“我……我這不都是為了這個家嘛！！”

這一嗓子，石破天驚。

我和婆婆同時愣住了，連一旁急得搓手的王姨都忘了動作。

李偉豁出去了，睜開眼，臉上交織著委屈、無奈和一絲絲破罐破摔的理直氣壯：“你們倆！

一個是我媽！

一個是我老婆！

手心手背都是肉！

我夾在中間容易嗎我？”

他揮舞著胳膊，開始聲情並茂地控訴：“你們倆吧，一個嫌湯油！

一個嫌菜鹹！

一個覺得對方管太寬！

一個覺得對方不領情！

那點小事兒，在你們嘴裡一過，都成了天大的委屈！

我怎麼辦？

我總得想辦