第128章

上午的翻譯工作結束,田寧還拿到一些名片,也遞出去十來張名片,與會公司都涉及到外貿,翻譯人才奇缺,基本上每次翻譯結束都會結識新的需要翻譯的公司,而合作過的公司或個人也會幫忙介紹、預約下次的翻譯。

田寧寒暄結束看看時間差不多準備離開,和賀東升約好的時間到了，她乘電梯到了一樓正要出去，後麵有一人追過來喊她。

來者似乎是家外貿公司的老總。

“您是田老師對吧？”

“您是？”

“我兒子在二班,叫李壯壯，我是李鬆。”

田寧很快記起來，這男孩在學校挺有名的,因為父母是最早下海經商那批人,家裏不缺錢，零花錢很多,在班裏有好幾個小弟,學習成績屬中遊。

“您好。”

李鬆很快說明來意：“田老師,我兒子英語成績不怎麼樣,我聽說三中裡你英語教的最好,特意把他轉過去的,能不能麻煩您多注意點我兒子？”

田寧失笑：“班裏每個孩子我都會儘力的，不過孩子也要自覺，李壯壯挺聰明的,就是玩心有點大,現在離中考還有三個月，學校抓挺緊的，你們家長也要配合，爭取讓孩子提高成績。”

“是是是，我和他媽都忙，回去肯定好好說說他，田老師，這是我名片，將來有機會還要請田老師幫忙翻譯。”

收了名片，李鬆又熱情的問：“田老師，您怎麼回去，我送您？要不中午請您吃飯吧，我愛人也在這兒。”

田寧婉拒：“李先生太客氣了，不過我下午還有事，我愛人來接我了，謝謝您的好意。”

李鬆忙擺手，送她到大樓外，剛好碰見賀東升下車走來，雙方寒暄過後才離開。

上了車，田寧長舒一口氣。

賀東升過去瓶水，隨口問：“剛才那人沒為難你吧？”

“怎麼算為難？”

“唔，財大氣粗，讓你對他兒子特別對待。”

但是他們家不缺錢。

田寧樂了：“沒有，人挺客氣的，不過我問你，希希以後上學成績不好，你是不是也要這麼做，好讓她能得到最好的教育？”

如果真的請她當翻譯，算是變相送禮的方式之一。

賀東升認真想想：“我心裏是尊敬老師的，不過也不是沒有這個可能，既然還沒發生，那我不管別人，隻管你。”

初中教師這份工作付出回報不成比例，他不想讓她那麼辛苦，尤其她可以用同樣的方式更輕鬆的掙錢，再被人砸錢左右教學方式，那更沒有多少樂趣了。

“也還好吧，教書育人的成就感不就是這樣嗎？至少現在我還可以堅持下去。”

賀東升傾身過來給她繫上安全帶：“那就好，咱們回家吃飯去。”

“車看的怎麼樣？”

“還不錯，我選了一輛黑色的，我們倆開都合適。”

私家車是搶手貨，進口到國內很快就被搶購一空，這年頭有錢人還不算多，但進口的車更少。

臨近十二點，路上人不多，一路回去很順利，到賀家住處的路還沒走順，進小區還沒詢問一番，開到賀家門口時，賀錚正在院子裏盪鞦韆。

“希希你幹嘛呢？”

賀錚是第一次單獨和爺奶呆在一起，她不是很習慣，奈何賀桓安和冷若君準備了許多好玩的，賀桓安還給她親手綁了個鞦韆，叔叔和雙胞胎哥哥都沒有，她玩的挺開心。

瞧見爸媽的第一反應是想從鞦韆上下來，但自己不敢下來，又忘了賀桓安就在身後看著她，坐在鞦韆上喊：“媽媽，你來！”

“鞦韆好玩嗎？”

“好玩。”

“誰給你弄得鞦韆呀？”

“爺爺。”

“那你該怎麼說？”

“謝謝爺爺。”

賀桓安笑個不停：“不用謝，希希還想要什麼？”

雙胞胎孫子和小兒子一樣大，那時候他工作太忙，到這個年紀才體會到含飴弄孫的樂趣。

賀錚立刻說：“大馬，騎大馬。”

“什麼大馬？”

賀東升解釋：“前天我帶她去公園了，騎駱駝拍照來著，她記成騎大馬了。”

賀桓安點點頭：“那行，等過兩天爺爺有時間了再帶你去一次。”

“好。”

冷若君聽到他們說話的動靜，出來喊人：“都回來了吧？可以吃飯了。”

田寧進去幫她端菜，看電視的仨小夥子也一起下來，圍坐在一桌，倒也熱鬧。

隻有賀錚不大高興，一個勁的追問：“爸爸，我的椅子呢？”

她在家裏吃飯有專屬的餐椅，賀家隻有普通的大椅子，她這麼點坐上去根本看不到桌麵在哪兒，再說她這小一年已經習慣自己吃飯，偶爾喝粥會讓大人喂，再讓她坐在大人腿上吃飯反而不喜歡。

“希希，你的椅子在家呢，改天爸爸再給你做一個放在奶奶家，今天先這麼吃好不好？”

“那好吧。”

賀東升另拿了一勺子喂她，人家還要專屬的碗，一切配備整齊還覺得怎麼都不對勁。

賀桓安往客廳看看說：“希希，你跟爺爺到小桌子吃飯好不好？”

“好！”

賀錚挺喜歡和藹的爺爺。

賀桓安喜滋滋的給自己碗裏夾了菜，先端到小桌子那兒，又搬來兩個矮點的小馬紮，賀錚有樣學樣，讓賀東升給她夾了想吃的菜，捧著碗就去了。

冷若君有些吃驚：“難得你這麼有小孩子心性。”

“以前小溱不想吃飯我也陪過他啊。”

冷若君微怔，以前家裏從不會輕易提起賀溱，現在說起來，好像也沒那麼悲傷了。

雙胞胎抗議：“爺爺，你沒陪過我們！還有小叔叔！”

賀桓安隨口糊弄：“就算陪過，你們也忘了。”

仨男孩也端著碗奔過去，主要是客廳有電視機，他們可以藉此開啟電視，邊吃邊看，奶奶也不會阻攔！

餐桌邊隻剩下田寧和賀東升還有冷若君，三人對著滿滿一桌子菜。

冷若君擔心他們菜不夠吃，再盛一些送過去，嘴上埋怨：“都沒一點正形了，那麼大年紀了還跟個孩子似的。”

但臉上的笑容也沒斷過。

田寧和賀東升這頓飯吃的很悠閑。

飯後，賀東升回家拿了放在儲藏室的木料和工具，在賀家院子裏擺攤開始給賀錚做餐椅，賀桓安帶著睡醒的賀錚盪鞦韆，大孩子們就沒那麼幸運了，作業還沒寫完，還有任課老師在一旁當監工。

“念臻，你這道題是不是做錯了？”

“……嫂子，你為什麼還會數學？”

田寧攤手：“之前學的還沒忘。”

賀念臻認命的檢查作業，田寧順帶將他們不懂的數學作業都解決了。

賀萊忍不住問：“二嬸，你高考考多少分？是不是成績特別好？”

賀東升恰好進來拿個東西，聞言麵不改色的吹噓：“你們田老師高考成績很好的，去京市上大學都綽綽有餘。”

賀望嘴巴快：“二叔，你為啥不上學啊？”

“我啊，我當是不想去上學，在家學的。”

“那誰教你啊？”

“唔，以前有我姥爺我舅舅，現在你們田老師也在教我。”

賀望拍拍他肩膀，老氣橫秋的說：“那照這麼說咱們就是師兄弟了。”

賀東升還沒回答，冷若君就給了他一巴掌：“去！怎麼跟你叔叔說話的？”

“奶奶，我說的是事實嘛！”

“不行，按輩分來！”

小插曲過後，田寧給他們留了放鬆時間吃點水果，到外麵看看餐椅的進度，一回生二回熟，這比第一次做的時候熟練多了，到晚飯前，賀錚就用上了新餐椅。

離開賀家的時候，冷若君給他們塞了一些吃食，還有給賀錚的衣服玩具，來的時候隻是買了點水果，回來跑了兩趟才給東西全部送上去。

似乎有親人在同一個城市互相照顧的感覺也不錯。

“希希喜歡奶奶家嗎？”

賀錚躺在床上翹腿回答：“喜歡。”

賀東升揉揉她腦袋：“喜歡就好。”

……

學校第三次月考成績出來，田寧帶的一班二班英語平均分不相上下，一班平均分全校最高，全校最高分也出自她班裏，前麵兩次月考是兩個班輪流拿的全校平均分最高。

徐校長誇過很多次，冷若君反而不常誇了，兩人的親戚關係並未在學校挑明，萬一誇獎次數多了有可能被知情人覺得她故意扶持田寧。

初三英語課上講的新內容不多，多是英語老師帶著複習課本，再進行題海戰術，饒是如此，徐校長也安排了初一初二年級的老師來旁聽。

這次月考恰好是期中了，三中組織了一次家長會，目的是聯閤家長做好中考前的準備工作，田寧作為主科老師之一，被問了很多問題。

“田老師，真謝謝你，我們家李壯壯成績進步了很多。”

“不客氣，都是孩子自己努力。”

“田老師，我們家徐淼麻煩您多注意點，這孩子英語是弱項。”

“田老師，我們家蔣帥……”

諸如此類的問題，田寧回答到暈頭轉向，終於將家長們陸續送走後長舒一口氣。

家長們回去的路上也在討論問題，英語弱項的孩子很多，中考肯定拉分，都急著想個好主意讓孩子成績趕緊提上去。

有人拉著李壯壯媽媽問：“你家孩子怎麼進步的？我聽你謝謝田老師，是不是私底下……”

李媽媽搖頭：“之前見麵拜託了一句，田老師挺好說話的。”

“就這？我還以為你們送禮了呢，你們家有錢。”

“沒有，人田老師不缺錢。”

“那倒是，我聽我閨女說學校裡最時髦的就是田老師，每天穿的衣服都不重樣。”

“教英語的就是這樣，洋氣。”

兩人在校外分開，李媽媽開車離開，另外兩位家長去取自行車，邊走邊討論要不要給田寧送點禮。

“送什麼好呢？咱就這麼點工資，一家子吃喝就沒了，還抵不上人家老師一件衣裳吧？你說她家裏條件好還當老師幹什麼？”

“就是，我估計也是看李壯壯家裏有錢才照顧點。”

“肯定是，唉，要不送點水果啥的，這櫻桃快熟了，我婆婆家有棵櫻桃樹，正好不用花錢。”

“那行，咱倆一塊兒去送？”

“行，你知道田老師家住哪兒不？”

“聽說就在這附近，讓孩子打聽打聽唄。”

於小軍就在學校周圍轉悠，全程聽完兩人的對話，特意看看她們相貌，麵色如常的往學校走。

剛巧碰到於青山從校內出來。

“爸，老師怎麼說？”

“有進步，要保持。”

於小軍鬆了一口氣，於青山見他沒什麼異常也放心了，初三特意沒讓於小軍分到田寧班裏是對的，等初中畢業就好了。

“回家吧。”

於小軍動動嘴，想說什麼又沒說。

開完家長會回到家口乾舌燥的田寧可不知道有人要給自己送禮，她削了個蘋果和賀錚一起慢慢吃，正做遊戲呢，電話響了。

接起來一聽是大學教她專業課翻譯理論與實踐的胡教授，田寧對胡教授印象深刻，民國時期留洋歸來的才女，喜歡穿旗袍，氣質端莊，對學生非常照顧，在學校有一大票粉絲，畢業之後仍舊時常聯絡。

“教授，您怎麼這時候給我打電話了？”

“田寧，我今天買到一本外國小說，剛看完，譯者署名是你的名字，不是重名吧我看作者介紹是畢業於咱們華大的，這幾年叫田寧的可隻有你一個呀。”

田寧年前接的京市出版社小說翻譯已經在二月交稿，出版社缺稿子，過稿非常快，這月已經安排出版上市，田寧也是纔拿到樣稿。

“是我，教授看過了？不足之處還請胡教授多多指點。”

胡教授笑道：“哪裏要給你指點啊，你還謙虛起來了，我這兩年一直聽說你的大名，今天纔看到你的大作，翻譯的真不錯。”

“謝謝教授誇獎，您專門打電話來誇我啊？”

“哪兒啊，我是有正經事跟你說，我今年就要退休了打算好好休息，咱們學校裡缺教員呢，正好你這也有了資歷和作品，我跟學校領導推薦了你，你要是願意來咱們學校當老師，就好好準備，該走動的也要聯絡起來。”

田寧微怔，隨後連連道謝：“謝謝胡教授您還記著我，我一定認真準備。”

胡教授滿意的嗯了一聲，又說：“當年你分配到初中教英語，教過你的好幾個教授老師都說太屈才，這次你可不要錯過機會啊。”

“我明白。”

田寧謝了又謝才結束通話電話，莫名雀躍起來，人往高處走，她當然願意嘗試更好的職位。